辉煌业绩的背后（上）

【英国《每日电讯报》１０月１８日文章】题：中国田径革命的背后是极为艰苦的生活（记者伊恩·麦克劳德）
现在是清晨６点，在距离云南省省会昆明市１０英里的这个几乎是云南海拔最高点的呈贡训练基地，世界上最伟大的女子运动员们即将开始她们的日常训练。这是一个田径史上前所未有的、极其艰苦的生动故事。
教练马俊仁在某种程度上已成为中国的民族英雄。在他的领导下，“马家军”在上个月于北京举行的第七届全国运动会上，接连打破女子１５００米、３０００米和１万米的世界纪录。他还将率队参加本月底在圣塞瓦斯蒂安举行的世界杯田径赛，并且向马拉松世界纪录发起冲击。
马俊仁付出的努力和代价赢得了惊人的成功，这也许是体育史上最了不起的一场革命。七运会前，在斯图加特举行的世界锦标赛上，“马家军”还夺得了有关项目９枚奖牌中的６枚，其中包括女子１５００米、３０００米和１万米的金牌。整个世界为之目瞪口呆，于是服用兴奋剂的传闻也甚嚣尘上。
马俊仁曾透露说，他给队员服用了食用菌一类的制剂，这在西方引起了一场风波。上个星期马俊仁承认，那是一个“玩笑”。不过甲鱼血倒确实是马家军经常服用的辅助食品，记者曾经亲眼目睹队员们将一只被马俊仁斩了头的甲鱼的血喝下肚去。这位教练解释说：“甲鱼非常有营养，它的血和油脂是好东西。”中国特色的训练生活训练基地主楼的一部分是运动员的生活区，此外还有一些较小的建筑，其中包括一个厨房和一个餐厅。主楼的后面是一条草地训练跑道。运动员们必须自己洗衣服洗碗。
下面是她们的日常生活时间表：起床后先进行晨跑，随后淋浴，吃专为她们准备的早餐。９点钟开始３个小时的学习时间，内容有英语和数学等。１２点吃午饭。下午１点到３点午休。３点以后继续训练，这一轮训练加快了速度和加大了运动量。晚上６点吃晚饭。随后是恢复体能和娱乐时间，内容包括物理疗法（电疗、热疗和针刺疗法）等。晚９点熄灯睡觉。
在这些运动员中有一个人是中国以及马俊仁未来的希望，她名叫王原（音），今年１６岁，是辽宁省的又一名奇才。马俊仁认为她是自己今后在８００米和１５００米项目中获胜的保证。在第七届全运会上，王原创下了８００米（１分５７秒１８）和１５００米（３分５９秒８１）的世界青少年纪录。这些纪录还有待于国际田联的批准。
马俊仁认为，在８００米和１５００米项目上成绩骄人的王原有能力在３０００米和１万米的项目上超越王军霞创下的世界纪录。她也会在１５００米项目中跑出比世界纪录保持者曲云霞更好的成绩。
一天清晨，当运动员们刚从床上爬起来正在进行热身活动的时候，记者来到了训练现场。马俊仁那辆旧摩托车的引擎发出阵阵轰鸣，打破了晨曦中的宁静。那是一幅奇妙的景象，摩托车挂上了边车，里面坐着一位中国记者，他被允许随队一个星期，以便采访和观察队员们的日常生活。。秘密的面纱开始被揭开，当我跟随运动员进行３０公里跑训练时，展现在我面前的是一幅中国人生活的图景，以及同英国运动员的训练方式所形成的强烈反差。训练的路上，马车、马匹、牛群以及破旧的载重货车时时都在对运动员构成威胁。
群山只有一箭之遥，地上的红土地更给四周的绿色景致增添了些许妩媚。只有迎面而来的卡车排出的尾气令人掩鼻，破坏了晨练的兴致。马俊仁说：“我想世界上没有任何人能够进行这样的训练。”
一路跑下去，景观着实令人诧异。甚至在早上６点钟，农民就已经开始劳作。有的在田里干活，有的将农产品拉到集市上去卖。
大车仍是人们生活中必不可少的一部分，有的靠马拉，有的靠牛拉。时间从远古走到今天，座座村庄依然容颜未改。运动员跑过的先是泥土路，随后是硬面路。在前１５公里路程中，运动员的步伐逐步加快，剩下的里程则渐渐放慢。
马俊仁的摩托车偶尔会突然熄火。老百姓瞪着迷惑的眼睛看着满身灰尘和泥点的运动员从他们面前跑过。（上）