日刊文章：中国崛起使世界出现四极格局

【日本《中央公论》月刊１１月号文章】题：世界将因中国的崛起而出现四极体制（作者欧共体外交官威尔金森）
１９９２年，欧共体与东亚地区之间的贸易额历史上第一次超过欧共体与北美之间的贸易额。这一事实正给世界贸易的潮流带来戏剧性变化。８０年代初期，美国与亚太各国之间的贸易额已超过美国与大西洋国家之间的贸易额。１９８８年以后，日本与东亚各国之间的贸易额也已超过它与北美之间的贸易额。现在欧共体也加入了这个行列。
那么，发生这些变化的原因何在呢？
众所周知，上一次的世界经济大国均势的变化是由于日本的崛起带来的，现在的这次变化是由于中华经济圈及东南亚的抬头造成的。美国、欧洲、日本都是低增长，俄罗斯负增长，在这种情况下东亚地区的成功就更显得突出。
台湾、韩国、香港、新加坡、泰国、马来西亚构成的活跃的亚洲经济区和中国将不断地增加其在世界市场上的占有份额，并迅速地接近世界三大经济强国和地区。
现在这些国家和地区的产值占世界总产值的１５％，按现在的趋势发展下去，至２００１年，这个数字将达到２５％。光中国的三个地区（中国大陆、台湾和香港）在本世纪末出口也将会超过日本和德国。世界经济分为三大势力范围的划分方法已经落后于时代了。世界已进入了四大经济势力范围的时代，其中的两个就在亚洲。
过去３０年间，在美国、欧共体、日本这三个经济大国和地区的关系中，日本出现一点波动都会立即影响到美国和欧共体。在今后１０年内，中华经济圈登上世界经济的舞台，上述相互影响的模式将会出现变化，中 将首先向处于主角地位并且是中国主要贸易伙伴的美国挑战，各种关系的组合将会更为复杂。
苏联解体后，美国、欧共体、日本、中国等国家和地区之间的经济竞争取代了世界两个超级大国之间的抗争，两极的地缘政治学被四极的地缘经济学所取代。今天的竞争是美国的自由资本主义、德国和其他欧洲大陆国家的法人资本主义、日本和其他东亚国家的国家资本主义等各种资本主义之间的竞争。冷战时代认为不重要的那些差别被突出了出来。
目前，美国担心日本及其追随者的东亚国家取代苏联对本国构成最大的威胁，这当然是指经济上的威胁。而欧洲则有人预计美国和日本联合在亚洲结盟对付欧洲。另外东亚也有人担心遭到欧共体和北美自由贸易区的夹击。
世界变为四极后，不但企业间的竞争更趋激烈，而且将使思想意识之间的斗争更加激烈。