匈牙利退休者生活贫困

【匈牙利《人民自由报》１０月５日文章】题：大多数退休者都在最低生活标准线之下
今天，在匈牙利，退休等于生活没有保证。大部分退休者只有数额不多的退休金，他们靠这些收入只能维持最低生活标准或在最低生活标准线之下生活。
根据今年９月中旬的统计，匈牙利享受退休金或退休金性质补贴的人近２９０万，其中因年老退休的人已达２１０多万。
据统计，退休金在５５００福林以下者约为３万人，占全部退休者的１．１％（目前匈牙利最低生活标准线为１．１万福林，合１１６美元）。退休金在５０００—８０００福林之间的有５０万人，占全部退休者的１８％。他们的收入也在最低生活标准线之下。退休者中最多的一个阶层的收入在８０００—１２０００福林之间，他们占总退休人员的５２％，有１５０多万人。这些人的收入也只能维持最低生活标准，或在最低生活标准线之下。退休金在１２０００福林以上的只有８０万人。其中有５１４９人的退休金在３万福林以上。不过这部分人只占总退休人员的０．１％，可说是少得可怜。从这个统计中我们可以看出，匈牙利大多数退休者的生活都在最低生活标准线之下。