日本“读卖新闻”说金门对美国是一个陷阱认为我停止炮击离间了美蒋恢复炮击扩大了美蒋裂痕/金马两个战场继续长期保持下去对我打击美国有利

【本刊讯】日本“读卖新闻”１０月２５日发表了一篇评述我国对台湾海峡地区局势采取的政策的文章。
题为“金门岛是个陷阱”，副题：“美国—国府间的鸿沟加深、共产党中国的目的倒是要使纠纷继续下去”摘要如下：
最近，在共产党中国的报纸上常常可以看到“不祥的岛”这样一句流行的话。这是大陆上的人民给美国国务卿杜勒斯起的“绰号”。这句话的起源好像是，凡是国务卿杜勒斯飞到的地方，一定会发生不祥的事情。共产党中国人民所憎恨的这位国务卿杜勒斯飞到蒋介石总统的大本营——台湾，从２１日起到２３日止，三天内进行了四次谈判，讨论金门、马祖问题。世界各国人民，由于希望这次会谈会给和平解决台湾纠纷带来一个转机，都把注意力集中到这次会谈上来，也是很自然的；北京政府采取“按照孙子兵法行事的对策”，企图从这次会谈中取得最大的好处，那也不是没有原因的。用意深远的彭德怀命令
这次北京采取的“孙子兵法”表现为国防部长彭德怀１０月２０日下令恢复炮击金门。国内外有许多观察家好象认为这次共产党中国恢复炮击是为了“牵制蒋介石、杜勒斯会谈”，也就是说使用实力，威吓对方，来促使国府军从金门、马祖撤退。可是，这种看法，无论怎样看，都好象是错的。共产党中国的兵法不会那样简单，它是有更深远的用意的。
估计共产党中国恢复炮击的目的包括如下几点：一、使已经发展到非由蒋介石、杜勒斯会谈不可的美国、国府间的裂痕进一步扩大；二、具体地使两国在是否要撤退金门、马祖驻军问题上的分歧更趋严重；三、诉于台湾人民的民族感情，使美国和蒋总统在台湾人民中间陷于孤立。
上述共产党中国恢复炮击的目的，同国防部长彭德怀１０月６日下令停止对金门炮击是完全一样的。这就是说，认为金门、马祖局部和平条件已经由于共产党中国停止炮击而出现了的美国，和始终反对停火的国府，在意见上越来越不一致；要使国府金门守军撤退一部分的美国，和反对这样做的国府，在政策上越来越对立。不希望国府撤兵
可是，在国务卿杜勒斯在华盛顿说“在金门、马祖集中大量的兵力是愚蠢的”，在促使国府军撤退一部分的问题上伏了一笔；蒋总统无可奈何，眼看快要勉强答应的时候，共产党中国就恢复炮击。有人甚至认为，共产党中国的目的可能是，在都倾向于撤退一部分守军的美国和国府之间，制造裂痕。美国认为共产党中国恢复的炮击是零星的炮击，仍然主张国府军撤退一部分，可是，国府在共产党中国恢复炮击的威吓下，坚决表示反对撤兵。一时倾向于妥协的两国间的空气于是一变。这次蒋、杜在会谈中关于这个问题很不容易取得一致的意见，谈来谈去，结果并没有获得可以在联合公报中提出的满意的结论。这就是说，共产党中国的目的是完全达到了。共产党中国的目的是：用停止炮击来离间美、蒋，用恢复炮击来扩大美蒋的裂痕。
综合各方面的情况，可以看出，有许多迹象显示：看来，与其说共产党中国欢迎国府军从金门、马祖撤退，倒不如说它怕国府军从那里撤走。在福建沿岸拥有三十万大军的共产党中国，如果想拿这两个岛，过去是有许多机会的。可是，它却不把那两个岛拿过去，而一直只是隔海炮击。原因是，假如目前这种程度的纠纷以那两个岛为战场长期拖下去，那是对共产党中国最有利的，而占领那两个岛却不一定有利。我们试假定共产党中国军占领了那两个岛，国府军完全撤走，来看看吧。到那时，共产党中国就不仅会失去同台湾问题的牵连，而且会同美国的第七舰队直接对阵，没有缓冲的东西。目前的形势只要继续存在一天，纠纷的主导权就一天掌握在共产党中国手中；共产党中国就可以一面堂而皇哉地说金门、马祖问题是一个内政问题，一面随时为所欲为，把全世界人民的视听集中到台湾问题上来；而且，它还可以使金门、马祖变成做文章的题目，来进行孤立美国、离间蒋介石和台湾人民等工作。可以说，金门是一个陷阱。对内对外两个目的
上述共产党中国的想法，是从共产党中国对台湾问题采取的原则伸引出来的。这个原则是：一、台湾问题是中国的内政问题。一切的料纷都是美国干涉中国内政所引起的；二、要求美国停止干涉中国内政，立即撤离台湾；三、台湾是中国的领土；同国府的关系将在内政的范围内通过和平谈判来解决。
共产党中国始终坚持上述原则，一步也不退让。在华沙会谈中，共产党中国也总是说台湾问题是中国的内政问题，而美国却说它是一个国际问题，双方一直在进行“毫无妥协余地的争论”。
但是，共产党中国目前好象并不乐观地期望美国会立刻从台湾海峡撤走第七舰队或者同意共产党中国关于台湾问题是中国内政问题的说法。共产党中国目前企图攫取的并不是那样巨大而辉煌的成果。估计它的意图是：推动第二个五年计划完成，促进全民皆兵大运动；在对外方面，则以美中外长会谈为主要目标，使台湾方面局势的发展随心所欲，离间美国和国府，离间蒋总统和台湾人民，使世界各国彻底了解它的反对两个中国的原则，等等，以打好将来解放台湾的基础。