阿尔及利亚处于内战中

【法国《世界报》１０月２１日文章】题：处于内战中的阿尔及利亚
阿尔及利亚今天处于内战中。在这场争夺权力的无情斗争中，无论是治安部队、官员、知识分子、外国专家，还是那些老百姓，没有一个人能够逃脱掉。据非官方消息说，从１９９２年初以来，死亡人数已超过２０００人。
治安部队和原教旨主义的武装组织谁也不能取得优势，因此它们彼此在对方周围制造恐怖。原教旨主义者竭力表明，他们能够在任何时候和任何地方进行公开袭击，在为正确事业而牺牲的“烈士”倒下后，立即有人站起来继续进行战斗。
战争使一切手段合法化。为了消灭原教旨主义猛兽，治安部队不择手段。同在民族解放战争最激烈的时期一样，在相同的地方使用了相同的手段。例如，空军用凝固汽油弹轰炸大卡比利亚的难以扫荡的地区。军队为获得情报，对那些死不开口的村民采取了各种惩罚行动，有时枪杀一些村民。
里达·马利克总理最近说，国家“还没有使用所有手段”来对付恐怖主义，相信在“不久的将来”能见分晓。然而，人们看不到现政权在克敌制胜方面有多大的活动余地。追击恐怖分子的活动确实比过去组织得更好，部队当然也受到了更好的战争锻炼。
然而，在一支约１３万人的军队中，投入战斗的４万名职业军人——出于谨慎，新兵没有被派到前线
——已不知把枪口对准哪个方向，全国各地都失去安全感。
令人担忧的是，原教旨主义武装组织仍有办法和手段迫使政权首先承认他们是有资格的对话者。在最近几周中，他们攻击外国专家，从而使暴力行动又升了一级。谁知道他们明天会选择什么手段来达到他们的目的。
这些武装组织躲在暗处，不服从上面制定的任何战略。他们有时分散成许多组织，一个“埃米尔”领导一个小组。
由于形势已发展到这种地步，阿尔及利亚没有别的路可走，只有陷入混乱之中，除非交战双方达成协议。许多人陷入绝望，希望把政权交给军队。然而，穿军装的人是否比传统的政治力量更能媾和呢？
既然每一方都不能取胜，理智要求阿尔及利亚的各派力量举行圆桌会议，以达成一项妥协协议。当地的观察家们认为，“全国对话”似乎很有可能举行。
这一对话，不管是由军人主持还是由文官主持，只有邀请原教旨主义者参加并发表意见，才能产生作用。据说现政权已秘密地恢复同伊斯兰拯救阵线的接触。毫无疑问，各种极端分子将会竭力阻挠全国和解。