俄农村私有化步履蹒跚

【美国《商业周刊》１０月１１日一期文章】题：私人农场——并非理想的田野（记者彼得·加卢斯卡发自罗斯托夫）
私人农场在俄罗斯各地应运而生。在斯大林３０年代消灭富农后，除了小块菜地外，苏联一直禁止私人耕种任何农作物。这种禁令直到８０年代末期才打破。现在，俄罗斯大约有２５万个私人农场，约占全国耕地总面积的１０％。今年，俄罗斯的谷物产量为１．０７亿吨，私人农场约占６％。
如果叶利钦总统在选出新议会后能加快改革步伐，可能会大大促进发展私人耕作。私人耕作是经济实现现代化的关键。俄罗斯的农业劳动力约为１０００万人，其产值约占国民生产总值的２０％。３０年代建立的集体农庄和国营农场搞得十分糟糕，以致使俄罗斯沦为粮食进口国。前苏联现在还欠美国大约１０亿美元的购粮款项。
如果叶利钦要想使改革继续维持下去，他就必须确保俄罗斯人民能以合理的价格买到充分的食品。个体农民能够帮助他做到这一点。但是，集体农庄和国营农场系统的头头死抱着反对私人所有制的旧观念，害怕同生产力较强的新个体农民进行竞争。按俄罗斯法律规定，国营农场和集体农庄必须把不用的土地分配给个体农民。但是农场和农庄的头头常常是只把最贫瘠的土地分给个体户，要么就是说所有的土地都有用。许多农场和农庄还拒绝帮助个体农民修理衣机，甚至在个体农民找不到别的途径修理时也置之不理。
个体农民的另外一个问题是很难贷款购买化肥、种子和设备。在俄罗斯，只允许农民把设备作为贷款抵押品。议会禁止农民用土地作抵押。个体农民每年的贷款额不得超过７０万卢布，即不到７００美元。结果，个体农民只得几户凑钱购买昂贵的设备，如联合收割机等。一台俄罗斯制造的联合收割机的售价就高达２７００万卢布。
出售粮食也不是一件易事。俄罗斯收购粮食的主要部门是前粮食部成立的一个公司。由于通货膨胀率高达５００％，几乎没有什么个体农民能靠卖粮赚大钱。
尽管如此，个体农民还是相当乐观。在俄罗斯，从事农牧业生产对不少人具有相当大的吸引力。有个名叫克拉夫琴科的人１９９１年辞去了工程师的工作，饲养了５００头猪。他靠养猪发财致富，现在已经盖起一座新砖房，室内有壁炉，房间里布置和装饰得相当讲究。而这一切凭他过去当工程师时挣的薪金，是根本不敢问津的。但是，如果叶利钦能使改革重新走上正轨，实行土地私有制和打破粮食收购的垄断，那对个体农民来说才是最好的消息。