法报评述中国同欧共体关系

【法国《回声报》１０月５日文章】题：欧洲与中国
欧洲议会议长埃贡·克莱普什的中国之行至少说明了一点：欧洲经济共同体同中国的关系不像北京同１２个成员国中每个成员国的关系那样对立。
毫无疑问，对于那些怀疑有必要建设一个能够协调外部行动的欧洲人来说，这是一个值得思考的问题。
人们注意到，从目前的关系——欧共体是中国的第三位供应者，居于日本和香港之后——来看，中国同欧共体的关系不像北京同某些欧洲国家的关系那样紧张。中英关系长期来受到如何解决香港殖民地问题的影响。至于中法关系，正如中国人说的，向台湾出售武器给中法关系蒙上了一层“阴影”。由于同样的原因，海牙和北京的关系过去很久才恢复正常。
中国人是现实主义者，如果需要，他们准备同一个统一的欧洲进行谈判，但是，在欧共体对外关系中依然占优势的各自为政现象将能使团结一致的中国长期利用１２国的竞争。