联合国对伊禁运殃及土耳其

【路透社华盛顿１０月１８日电】土耳其总理坦苏
·奇莱尔今天说，联合国对伊拉克的禁运加剧了土耳其南部的骚乱。这场骚乱是由谋求建立一个独立国家的库尔德游击队引发的。
奇莱尔在全国新闻俱乐部发表演说时还说，联合国的禁运对土耳其的打击比对伊拉克领导人萨达姆的打击更大。她说她正与美国一道寻找对她的国家“予以补偿的办法”。
今年６月成为土耳其第一位女总理的奇莱尔是美国培养的一名经济学家。她是在为期一周的美国之行期间作上述讲话的。她１０月１５日在白宫与克林顿总统举行了会谈。克林顿在会谈结束后说，他希望帮助土耳其弥补因禁运带来的财政损失，但又不花美国纳税人的钱。
北约组织成员国土耳其在海湾战争前是伊拉克最大的贸易伙伴，自从１９９０年８月它关闭了经过其领土的两条伊拉克石油出口管道以来，估计它每年损失３亿美元的过境费。
这位土耳其总理在全国新闻俱乐部的讲话中详细谈到了土耳其南部的库尔德斯坦工人党游击队，她谴责他们是为了达到自己的目的而千方百计阻碍土耳其经济发展的“恐怖分子”。
她说：“经济贫困导致那些人（土耳其南部居民）放弃了他们遏制恐怖活动的一些措施，由于库尔德斯坦工人党的活动，生活在那里的人没有得到我们设法让他们得到的成果。”