诱人的废品收集业

【加拿大《环球邮报》９月２８日文章】题：印度的废品收集业有利可图（记者约翰·斯塔克豪斯）
每天早晨，印度首都新德里刚刚出现淡淡的紫红色烟雾的时候，阿塔尔
·辛格便走出他的屋门，查看门前独具特色的场院。
在雨季后期的闷热中，堆了３米高山丘般的垃圾废品散发出熏人的腐烂气味，一窝初生的小狗在垃圾堆上戏耍，一只老鼠正在附近贼头贼脑地觅食。但是这种恶劣状况似乎并没有使退休的军队无线电报务员辛格及同他一起住在这个垃圾场上的６个家庭感到不安。对他们来说，垃圾就是钱。
在辛格的场院里，每堆垃圾都值１．１万卢比（大约４８０美元）。这位自由职业的垃圾收集人说：“没有人喜欢这项工作，但是这是很重要的工作。如果我们旷工一天，德里就会给垃圾所淹没。”像印度大多数大城市一样，在德里，垃圾已成为一项发财的生意，而且因此给环境保护带来好处。
到目前为止，科学技术没有做多少事情来对付这种垃圾增加的状况。但是利用丰富的廉价劳动力，垃圾收集系统已发展成为一部低费用高效率的机器。这个系统的工作几乎从每个街道开始。居民要么把能回收利用的废品卖给垃圾收集人，要么扔进垃圾筒，由捡废纸破布的大军来光顾。在德里南郊，捡废纸破布的巴布说，他一天能收集４０公斤有价值的废品：聚乙烯口袋、扔掉的报纸、空牙膏皮、破橡皮带，足以使他每月赚到１２００卢比（５２美元）。