美日商讨研制反导弹防御系统

【美国《防务新闻》周刊１０月４日一期报道】题：日美两国讨论研制对付弹道导弹的防御系统问题（记者巴巴拉·奥帕尔）
日本防卫厅长官中西启介和美国国防部长阿斯平９月２７日商定设立一个工作级的联合委员会，负责研究两国怎样合作开发一种对付战术弹道导弹的防御系统。
美日将共同研究的技术包括：毫米波红外复式导引头、先进制钢技术、舰船去磁、使用陶瓷材料的火箭发动机与战斗车辆推进装置技术。
在９月２３日的吹风会上，阿斯平的助理凯瑟琳·德拉斯基说，两国仍须解决一些关于高技术合作的细节问题。
她说，日本将通过工业合作向美国提供军民两用技术。美国正在寻找一些办法利用国防的需要来鼓励研究军民两用技术。她还表示，美国愿意积极地在日本的防务方面提供合作。
中西先生对同美国一起搞战区导弹防御研究项目一事不肯多谈。他只是提到北朝鲜的射程为３００—１０００公里的导弹的威胁，是进行这项合作的一个正当理由。日本防卫厅次官山番９月２９日说，此项联合开发不违反日本的任何法律。他说唯一可能出现的障碍将是财力方面的或行政管理性质的障碍。