美刊文章：美中在私下加深关系

【美国《商业周刊》１０月２５日（提前出版）一期文章】题：美中在私下加深关系
瞥一眼美中关系，你会说两国关系已严重急转直下。不过，在幕后，克林顿政府一直在悄悄地全面审查它的对华政策。其目标是扭转美中关系。据政府人士说，国家安全顾问安东尼·莱克在９月中旬向克林顿总统提交了一份全面的政策文件，建议同中国改善关系。现在，华盛顿和北京正在进行自１９８９年以来的最高级政治、经济和军事接触。官员们希望两国能大大缓和紧张关系。一位西方外交官说：“美国和中国将进入一个重要的新阶段。两国政府都表明愿意进行高级接触。”
关于新对话的证据日渐增多。下月在西雅图举行的亚太经济合作会议上，克林顿将会见中国领导人，这将是两国领导人的首次会晤。其他代表团正陆续访问北京：在间隔两年后，关于人权的会谈已在１０月中旬恢复，负责人权的助理国务卿沙特克已到北京访问。农业部长迈克·埃斯皮也将很快去北京。财政部长劳埃德·本特森和国防部部长助理查尔斯·弗里曼也将访华。中国打算派外交部副部长刘华秋在１１月初到华盛顿，部分原因是参加军备控制会谈，目的在于要求美国取消最近的制裁措施。
美国在中国的商业活动引人注目地增多，这是促使双方加紧接触的主要原因。中国的消费者确实具有购买力，人们不再认为中国只不过是生产便宜消费品的地方。它已成为美国出口产品最有希望的市场之一。
美国的企业界长期以来一直要求美国改变态度。企业界在防止美中关系在天安门事件后完全恶化方面起了重要作用。尽管国会就中国的人权记录大喊大叫，布什和克林顿却延长了北京享有的最惠国地位。主要原因是美国公司表明，取消中国的最惠国地位不仅对中国是一个沉重打击，对美国公司也是一个沉重打击。香港美国商会会长林恩·埃丁格说，华盛顿“已真正开始懂得美国在商业和经济上同中国的利害关系”。
中国人希望更多的协议会导致同美国的关系更稳定。这一点特别重要，因为北京即将开始第二个意义深远的经济改革浪潮，这次改革将有助于彻底革新其过时的金融结构。
甚至在１９８９年以后已封冻的军事关系也可能改善。军事会谈将集中在安全和国防等领域。
美国政府的结论是，如果它继续不理睬中国高级领导人，它就根本没有机会在诸如销售导弹这样的敏感问题上对中国的行为施加任何影响。
当然，鉴于双方在意识形态上有分歧，两国不可能完全改善关系。