韩朝第二轮工作会谈未取得进展

【美联社汉城１０月１５日电】汉城官员说，韩国和北朝鲜之间的第二轮工作会谈今天结束，但在打破有关核问题和其他悬而未决问题的僵局方面，几乎没有取得进展。
但是这些官员说，双方同意１０月２５日再次举行会晤。
韩国首席代表宋荣大在板门店举行的为时两小时的会谈结束后表示，“会议没有取得特别的进展”。
宋荣大说，这次会晤之所以没有取得进展，是因为北朝鲜再次提出了它早些时候的要求：韩国停止每年同美国举行的联合军事演习。
他说，北朝鲜还要求韩国答应不谋求同美国和其他西方国家一起在核检查问题上向它施压。
【路透社华盛顿１０月１５日电】一位发言人今天说，如果平壤不让国际核检查人员进入两个有嫌疑的核试验场，美国可能在几周内力争让联合国对北朝鲜实行制裁。
国务院发言人麦柯里说，美国是否与北朝鲜继续进行对话，将取决于国际原子能机构的检查人员能否获准在这两个试验场进行检查监测工作，否则，“我们不得不把这件事重新提交给联合国安理会，以进一步讨论和直接采取行动”。
他没有说美国已做好立即实行制裁的准备，但他补充说，北朝鲜受怀疑的核计划“当然是美国和其它联合国会员国越来越关心的问题。”麦柯里说，如果国际原子能机构断定监测保障措施受到了破坏，美国将不得不终止与北朝鲜的对话。