美国农业部最新估计：美今年玉米大豆大幅度减产

【美联社华盛顿１０月１３日电】美国农业部估计，今年玉米产量为６９．６亿蒲式耳（１吨玉米约为３９．４蒲式耳——译注），除去因旱灾原因减产的１９８３和１９８８年以外·是１０年来最低的。
昨天的产量估计比上个月的估计减少４％，比去年的创纪录水平减少２７％。这说明了今年夏季中西部的水灾和东南部的旱灾对玉米生产产生的影响有多大。１９９２年的玉米产量为９４．８亿蒲式耳。
美国农业部说：“产量下降的原因是晚熟作物未及成熟就死了，此外还有病虫害和俄亥俄州的干旱。”中西部的水灾推迟了播种时间，使作物未熟即遭受霜冻之害。此外，作物种植面积也减少到６３１０万英亩，比去年减少１３％。估计大豆产量为１８．９亿蒲式耳，比去年的２２亿蒲式耳减少１４％。去年的产量仅次于最高纪录的一年。玉米作为饲料，是美国产量最大和最重要的农作物，它对肉、禽和乳制品的生产是至关重要的。大豆是饲料、植物油及其他食品工作的重要原料。
农业部９月份对小麦产量的估计为２４．９亿蒲式耳（１吨小麦约为３６．７蒲式耳——译注），现在的估计为２４．２亿蒲式耳。去年农场主收获的小麦为２４．６亿蒲式耳。