海地流亡总统回国计划可能告吹

【美联社海地太子港１０月１３日电】新闻分析：从海地后撤：阿里斯蒂德计划是否已告吹？
美国登陆舰“哈伦县”号消失在加勒比海一事是明显的迹象，表明联合国为使流亡的海地总统回国而作的努力已经失败。
但是这并不意味着事情已告结束。在海地民兵不让这艘载运美国和加拿大的军医、工兵和顾问的舰只停泊在太子港之后，它只好开往古巴关塔那摩的美国海军基地。
这艘登陆舰将一直停泊在那里直到接到进一步的通知为止。
这个迹象表明，美国和联合国打算修补这项计划。
现在的问题是：流亡总统阿里斯蒂德是否仍有可能按照他和陆军司令拉乌尔·塞德拉斯中将达成的协议那样于１０月３０日回国。如果有可能，条件是什么呢？
美国参议员鲍勃·格雷厄姆说，他昨天会晤塞德拉斯时问他，他的军队能否保证“哈伦县”号舰上官兵的安全，塞德拉斯说不能，他认为这不是武装部队的任务。
这位佛罗里达州民主党人对记者说，这和其他一些因素“使人对该协议产生怀疑”。
在塞德拉斯不愿确保秩序的同时，议会在采取补充该计划──例如把警察置于非军人而不是置于军方控制之下——的措施方面故意慢吞吞的。
联合国执行的使命也并非无懈可击，美国的承诺似乎是模棱两可。它这样做是出于制止海地移民涌进美国的愿望，同时也是出于人道主义的考虑。
但是现在由于阿里斯蒂德回国一事成了问题，同时没有人想作出让步，因此，对海地再次实行制裁似乎势在必行。
这将使这个贫困的国家的日子更加难过，但是也许不能迫使军方接受它显然不愿接受的决定，如让阿里斯蒂德回国和让塞德拉斯退役。
这也可能意味着为使阿里斯蒂德回国而作的努力将从头再来。