一九九三年诺贝尔物理学、化学奖揭晓

【美联社斯德哥尔摩１０月１３日电】普林斯顿大学的拉塞尔·赫尔斯和小约瑟夫·泰勒今天获得１９９３年度诺贝尔物理学奖。他们获此殊荣是由于在１９７４年发现了一对脉冲双星，即两颗靠引力结合在一起的星。这一发现是对爱因斯坦相对论的一项重要验证。瑞典皇家科学院称该发现为“有关引力的研究提供了新的机会”。这对脉冲双星提供了“一个新的旋转太空实验室”，可以用来检验爱因斯坦最大胆的预言之一：运动的物体能发引力波。
４２岁的赫尔斯和５２岁的泰勒目前均在新泽西州普林斯顿大学任教。１９７４年，当时在马萨诸塞大学任教的泰勒与他的学生赫尔斯在波多黎各的阿雷西沃利用大型射电望远镜发现了后来被定名为ＰＳＲ１９１３＋６的脉冲星（１９１３表示该脉冲星的赤经为１９时１３分，十６表示其赤纬是北纬２１度）。他们所发现的脉冲星的独特之处是它的附近有一颗其质量近似于太阳的脉冲星，这种现象在天文学上被称作脉冲双星。
瑞典皇家科学院说，这一发现是技术与科学发展史上一个重要的里程碑，两位科学家所发现的脉冲星可以作为“旋转的太空实验室”。
皇家科学院在其发表的奖状中说，爱因斯坦曾预言天体系统通过发射引力波丧失能量，就如同带有运动电荷的系统辐射电磁波一样，“到目前为止，爱因斯坦的理论已经圆满地通过了检验”。泰勒与赫尔斯发现的脉冲星提供了引力波存在的间接证据。不过，人类至今仍未直接观察到爱因斯坦所预言的“引力波”。
赫尔斯与泰勒将分享６７０万克朗（约８４．５万美元）的奖金。
泰勒说，他的这项发现的重要性在于，它“使我们能更好地了解宇宙的规律”。
脉冲星是一种天体，能定时迅速爆发能量，通常是呈现射电波的形式。赫尔斯和泰勒发现的这对脉冲双星是不寻常的，因为它是由一对天体组成，并且定时发射能量，速度大约为每秒钟１６次。
构成这对脉冲双星的两个天体，每个都有和太阳一样大的质量，压缩成小的球体，直径约２０公里（路透社报道为１０公里──编注）。由于这两个天体的质量大得令人无法相信，它们形成极强的引力场。如果人站在其中一个天体上，体重能达到在地球上的１０００亿倍。
【路透社纽约１０月１３日电】分享今年诺贝尔物理学奖的泰勒在接受记者电话采访时，承认获奖是一项殊荣，但他谦虚地表示他感到“受宠若惊”。
他在接受本社记者电话采访时说：“听到此事我十分诧异。这件事简直让人惊讶得说不出话来。”
５２岁的泰勒还是美国物理学会及美国天文学会的会员。泰勒是美国费城人，他在家乡的一所学院完成大学学业后进入哈佛大学，并于１９６８年在那儿获得天文学博士学位。泰勒从１９８０年起在普林斯顿大学任教。
泰勒在电话中对记者说，他接到电话时正要离家去普林斯顿大学讲课，内容是“射电天文学与脉冲星”问题。
与泰勒一同获奖的赫尔斯曾经是泰勒在马萨诸塞大学任教时的学生。他目前是普林斯顿大学等离子体实验室的物理研究员，也是美国物理学会及天文学会的会员。
赫尔斯今年４２岁，生于纽约。１９７５年，赫尔斯获得了马萨诸塞理工学院的物理学博士学位。
【合众国际社斯德哥尔摩１０月１３日电】一名加拿大籍英国人和一名美国人因在遗传领域研究中各自取得的突破性成就，共获１９９３年诺贝尔化学奖。
他们的发现使深入研究生命的基本结构成为可能，包括了解疾病发生的病理以及识别是罹患疾病还是有遗传缺陷的人。
美国加州拉霍亚的卡里·穆利斯和加拿大温哥华大不列颠哥伦比亚大学生化教授迈克尔·史密斯将分享这笔６７０万克朗（８４．５万美元）的奖金。
瑞典皇家科学院将此项奖授予穆利斯以表彰他发明了“聚合酶链式反应”法，可使复杂的遗传物质单体脱氧核糖核酸（ＤＮＡ）片断复制几百万次。
现在世界各地都使用聚合酶链式反应（或称：“基因放大”）检测病人血液中的微量遗传物质。这一成就为精确诊断艾滋病及其他病症铺平了道路。
皇家科学院说：“聚合酶链式反应方法已经广泛应用于生物医学中。该方法同ＤＮＡ定序法结合起来很可能将成为研究动植物分类学的一种革新工具。”
４８岁的穆利斯说，他正在写他的第一本书，书中将详细披露聚合酶链式反应的研究过程以及随后的法律争端。
史密斯现年６１岁，生于英格兰的布莱克浦，现加拿大公民。他因开创了名为“寡聚核甙酸基定点诱变”的方法而获奖。通过这种方法，研究人员能够改变ＤＮＡ分子。
７０年代初，史密斯学会了通过一种化学过程合成寡聚核甙酸（单股短ＤＮＡ片断）。他还研究了这些合成的片断是如何将一个病毒结合进ＤＮＡ中去的。
在英国剑桥大学作客座教授时，史密斯在一次工间喝咖啡休息时的讨论中突然想到了一个主意：使一个改编了程序的合成寡聚核甙酸同一个ＤＮＡ分子相结合，然后使其在一个合适的宿主生物体中复制。
从理论上说，该过程会引起突变，从而产生一种改变了的蛋白质。到１９７８年时，史密斯和同事们已将这一理论付诸实施。
史密斯的方法为研究蛋白质怎样行使功能、决定蛋白质三维结构的因素以及它们怎样与细胞内的其他分子发生相互作用的详细情况，提供了全新的手段。
【路透社加州拉霍亚１０月１３日电】当穆利斯得知自己成为诺贝尔奖得主时，即以加利福尼亚的方式表示庆祝：他冲浪去了。
穆利斯说：“我激动、快乐、兴奋，所以我今天早晨同往常一样，我随波冲浪。”
【路透社温哥华１０月１３日电】史密斯说，他是在清晨收听当地广播时知道自己获奖消息的。
史密斯在英国曼彻斯特大学受的教育，于１９５６年移居加拿大温哥华。
他现在是大不列颠哥伦比亚大学生物技术实验室主任。他希望他的遗传工程研究将有助于解开癌症等类疾病的秘密。