俄日愿按共同价值观建立伙伴关系

【时事社东京１０月１２日电】细川首相从１２日上午１１时起于迎宾馆在双方有关部长在座的情况下，同正在日本访问的俄罗斯总统叶利钦举行了全体会议。会谈中，叶利钦总统就今后的日俄关系强调说：“俄罗斯恪守日苏间缔结的一切条约，履行苏联应尽的责任和义务。”叶利钦表示，俄罗斯将继续履行１９５６年明文规定的归还两岛的日苏联合宣言等原苏联时代作出的国际承诺。叶利钦总统还对那些曾经被扣留在西伯利亚的人说：“对于非人道的行为表示歉意。”
细川首相对叶利钦总统的日本之行表示欢迎，同时强调说：“我期望日俄两国要力争在共同价值观的基础上建立伙伴关系，为日俄关系带来真正的转机，并为走向２１世纪的日俄新时代揭开序幕。”
对此，叶利钦表示重视日本的姿态，并且说：“往昔曾有过种种障碍，但是现在我们应该在共同价值观的基础上建立真正的伙伴关系。”他进而强调说：“我对日俄关系的前景感到乐观。要在法律与正义的基础上发展这种关系。俄罗斯是苏联真正的继承国，我们将恪守日苏间缔结的一切条约。”
【共同社东京１０月１２日电】作为国宾访日的叶利钦总统夫妇１２日上午在皇宫的竹之厅会见了天皇和皇后陛下。
叶利钦在会见中谈到日本战俘问题时说：“我对很多日本人曾在俄罗斯土地上死去一事表示深切的哀悼。”
在天皇致欢迎辞后，叶利钦就两国的友好关系说：“过去，在共产主义政权之下曾经有过难以解决的问题，但不久前的事件进一步削弱了共产主义，日俄关系也会变得更好。”
叶利钦还说：“我认为日俄两国应该携起手来，为世界的进步和发展作出贡献。”对此，天皇陛下回答说：“我认为，根据俄罗斯的法律和正义而付出努力是件很好的事情。”
【时事社东京１０月１２日电】经济团体联合会等７个经济团体１２日在东京千代田区东京会馆，为来访的叶利钦总统联合举行了欢迎午餐会。经团联会长平岩外四代表主办方面致辞，他谈到远东的经济合作问题时，强烈要求俄罗斯加快当地的基础设施建设。
【俄通社─塔斯社东京１０月１２日电】叶利钦在日本主要经济组织领导人为他举行的便宴上提出了俄日经济合作的具体建议：建立洲际光纤通信线路，发展基础设施首先是港口设施，建立安全系统以增强使用钚的核电站的可靠性等。
【俄通社─塔斯社东京１０月１２日电】叶利钦总统今天在结束同日本经济组织的会晤后，接受俄通社─塔斯社记者的单独采访时说：“一切都进行得很顺利，同日本领导人的会谈给我留下了实事求是的印象。”
虽然日俄谈判只进行了一半，要签署１７个文件还需讨论一系列双边关系问题，但日本副首相羽田还是对政治讨论的进程向记者作了肯定评价。