俄强调确立经济合作日希望解决领土问题

【共同社东京１０月１１日电】俄国总统叶利钦与夫人１１日晚９点４３分，乘专机到达羽田机场。这是叶利钦在去年９月和今年５月两次推迟访日之后的首次正式访日。
１２日上午宾主举行有两国政府经济官员参加的全体会议。１２日下午和１３日，叶利钦与细川首相进行两次首脑会谈。
第一次首脑会谈的焦点问题是日俄间的最大悬案——北方领土问题。
日本方面的方针是：确认领土谈判的对象是齿舞等四个岛，并以迄今为止两国间（包括苏联时代）签署的各种协议以及“法与正义”的精神，谋求达成继续谈判的协议。然而，预定于１３日发表的共同声明恐怕难产。
【俄通社—塔斯社东京１０月１１日电】叶利钦在到达羽田机场后对俄罗斯和外国记者说：“我是怀着对日本和日本人民的友好感情来东京的。”叶利钦希望会谈能确定俄日合作的战略途径。
叶利钦在回答俄通社—塔斯社记者的问题时表示，希望双边关系能顺利发展。叶利钦认为经济合作是东京会谈的重点。
【共同社莫斯科１０月１１日电】叶利钦在离开莫斯科前往东京前，在机场回答记者们提出的是否讨论北方领土问题的提问时说：“希望日本方面不涉及这一问题，以便使访问富有成果，经济合作能够继续下去。”
总统强调，访日的最重要课题是确立经济合作。
总统说：“目前，难以正式发展俄罗斯与日本在经济方面的合作关系，这是个大问题。这次访日将有助于两国发展在各个领域的合作。”
日本政府１１日就俄罗斯总统叶利钦在出发时希望不涉及领土问题一事强调说：“日俄首脑会谈将讨论两国间的所有问题，其中当然也包括领土问题”（外务省人士语）。日本政府认为，叶利钦的讲话归根结底是针对俄罗斯国内的。