波兰经济并未出现奇迹

【匈牙利《人民自由报》９月１７日文章】题：是否存在波兰经济奇迹？
虽不能说是奇迹，但明显的经济好转却不可否认。在８０年代实行票证时期曾到过波兰的外国人，现在都惊讶不已。他们发现，现在华沙商品很丰富，只要有钱，什么东西都可以买到。１９９０年１月波兰新政府开始实施其财政部长巴尔采罗维奇的市场经济计划。新财长在无先例可循的情况下迅速推行休克疗法：首先冻结工资，放开价格，兹罗提在内部可自由兑换。
３年之后，当初人们的“理解’”已经到了尽头，工人、农民、老师、医务人员纷纷开始组织罢工。到今年年底，失业人数将达到３００万，在城市大街上到处都有许多闲荡的穷人。
许多人认为，所有这一切都是经济转轨所带来的副作用，之后将开始经济增长。华沙也多次强调，从制度变化以来，波兰是东欧国家中第一个经济开始增长的国家。西方新闻媒介也不断报道，波兰走在转轨的最前列，私有化走在前头，对外国投资者也颇具吸引力。
目前的波兰经济状况究竟如何呢？波兰的工业生产逐步增长，企业效益正在改善。通货膨胀下降，农业生产收益也开始好转。人均产值达到２３５０美元左右，私营领域生产占了国民生产总值的４５％。今年上半年与１９９２年同期相比，工业生产增长率达８％。但生产总值仍没有恢复到１９９０年的水平。农业情况也不那么乐观。农民抱怨说：喂养牲畜不划算，因为饲料很贵。
但另一方面，严格的经济政策仅成功地将通胀控制在“正常”的“东欧水平”上。去年，货币贬值４４％，今年估计将比去年要低４个百分点。随着亏损企业走向破产、私有化以及对利润的追求，使愈来愈多的人流落街头。目前的失业率为１５％，共涉及２７０万人，到年底还将继续增加。
一份对外商的调查结果表明，在东欧地区，匈牙利和波兰能为外商投资提供最好的条件。外商主要看好波兰经济的发展远景及市场规模，但劳动力价格低也是重要原因之一。外商还对波兰职工素质给予了较高评价。
消极的一面是：外商抱怨银行体系运转不够有效，贷款条件不优惠，通讯设施差，政治不稳定和社会压力也使他们不敢轻易冒进。尽管中央鼓励外国投资，但地方政府对合资企业并不热情，对法律的运用也不够有效。许多外商都认为到波兰投资的风险比较大。
波兰经济奇迹并不存在，即使最近国际上对波兰经济出现的有利变化给予了肯定。