艾迪德之子曾为驻索美军当翻译

【法新社华盛顿１０月９日电】题：艾迪德的儿子曾在驻索美军中服役
美国海军陆战队发言人１０月８日在华盛顿透露，索马里军阀艾迪德的儿子曾在驻索马里的美国军队中服役。
他是美军的一个预备役军人。
这位军事发言人指出，预备役下士侯赛因法拉赫曾在１９９２年１２月１８日至１９９３年１月５日在索马里服役。
当时“恢复希望”行动刚刚开始，他是作为志愿人员参加这一行动的。
这位发言人还说：“在海军陆战队中会讲索马里语的人很少，我们便让他充当翻译。”
他接着又指出：“目前，他每月都在洛衫矶地区（加利福尼亚州）接受一个周末的军训。”
侯赛因·法拉赫下士在１９８７年开始在海军陆战队服预备役，在那里学习炮兵技术。
他每年都应当在自己的部队里服役两周。