一批欧洲导演向欧共体施压

【路透社巴黎９月２８日电】欧洲４０００多名电影演员和导演今天联名呼吁欧洲共同体制止美国向欧洲大陆倾销其电影和电视片。他们的抗议活动有一项是在关税及贸易总协定的机构所在地举行有关世界贸易问题的座谈会。
他们说，自由贸易和停止对欧洲娱乐业的补贴将会促使美国低成本的电影和电视片更多地进入欧洲，从而损害欧洲娱乐业。
演员和导演们的请愿声明同一天刊登在法国、比利时、意大利、西班牙、德国和英国的六家大报上。
声明要求视听业不受即将达成的世界贸易协定的约束，否则美国大公司会利用正在关贸总协定主持下进行谈判的贸易协定中的自由贸易条款轻而易举地压倒欧洲。
声明说：“美国大公司的目的是完全占领最终完全统治欧洲市场，从而扼杀欧洲所有创作努力。”
声明要求欧洲共同体的部长们争取将视听业不受约束的条款列入世界贸易协定，“以保护欧洲不受前所未有的文化倾销的伤害”。声明说：“我们支持欧洲共同体委员会作出保护欧洲大陆电影和视听业创造力及其作品的决定。”
在请愿声明上签名的有许多著名演员和导演，其中包括热拉尔·德帕迪厄、克劳德·沙布罗尔、让—吕克·戈达德、理查德·阿滕伯勒爵士、威姆·温德斯和让娜·莫罗等。
【路透社比利时蒙斯１０月４日电】一批欧洲电影导演今天扬言要把欧共体官员送上法庭，如果他们不作出努力把电影和电视排除在新的贸易规则之外的话。
他们在自称“蒙斯宣言”的声明中说：“影视是我们这个世纪里最强有力的文化手段，它不能同其它产品或服务联在一起。”
来自除卢森堡外所有欧共体国家的２２名电影导演强烈要求，正在谈判的那些放松服务业贸易的规则必须包括关于影视产品的“文化例外”规定。这是欧洲文艺家在为削弱好莱坞垄断地位而进行的战斗中打出的最新一阵排枪。
他们说，如果欧共体不能在关贸总协定谈判中确保“自由表达和促进我们的文化”，他们就要向欧洲法院提出法律诉讼。
这些导演来到蒙斯，是为了把他们的意见反映给正在开会讨论电影电视问题的那些负责影视政策的欧共体各国部长和官员。
他们的声明表明，他们越来越担心美国方面施加的压力将导致达成新的贸易规则，这些规则将使欧洲不能向电影和电视节目提供补贴、或者使欧洲不能保持欧洲制作的电视节目的份额。
据比利时（欧共体主席）为各国部长准备的一项备忘录说，欧洲委员会最初在关贸总协定谈判中提出过不把文化产品包括进去的“文化例外”建议。但是，由于美国拒不接受这一建议，欧洲委员会被迫考虑一项限制更严的“文化特例”条款，该条款将允许欧共体继续采取某些具体的措施保护其影视业。
据欧共体官员说，欧共体影视专员若昂·德多伊斯·平海罗告诫与会的各国部长们说，尽管把影视业完全排除在服务业规则之外是最理想的，但是，欧共体可能为此而被迫在谈判的其它领域付出高昂的代价。但是，电影导演们在记者招待会上说，如果不把影视产品排除在贸易规则之外，由此而引起的好莱坞大屠杀就会践踏欧洲文化并对欧洲统一造成威胁。
欧洲导演协会秘书长若昂·科雷亚说，欧共体一定不能使自己脱离知识界，因为那样做会使建立统一欧洲的理想失去吸引力并导致民族主义泛滥。
法国导演德尼斯·格拉尼耶—德弗尔说，他们所做的努力并不是要削弱文艺自由。他说：“当（电影）不再有选择时，哪还有什么自由？”