蒙古走马观花

【《日本经济新闻》文章】题：蒙古迎来新时代（记者和田昌亲）
１９９３年８月，我到内陆国度蒙古采访。一到该国，钟表的时针开始走慢了。下榻的饭店里没有电话，街上没有出租汽车，遇有急事要办，心急也没有用，这个国家至今仍然在以“马的速度”行动。
一家油漆剥落的旧电影院，如今挂上了“蒙古证券交易所”的小招牌。１９９２年初开张以来，每周只在周一和周四的上午营业。它承办４００家国营企业的民营化，即为这些企业发行股票。迄今已经有３００家企业完成了民营化的转变。蒙古政府还向全国２２０万国民每人发放１００００图格里克（蒙币单位）的奖券，其中７０００图格里克必须用来购买民营化企业的股票。３年前掀起了建造商品住宅的热潮。去年蒙古首都就建设了７０８套住房，每套价值５００万—１０００万图格里克。这些豪华住房的价格约为一般人年收入的１０倍。购买者全是前市长、军官、经营者等有钱的财主，当然那些暴发户也会加入购买者的行列。
鄂尔浑河岸，风景如画。在那里我见到了使用太阳能的蒙古包。这是日本今春援助的１００套阳光发电装置中的一套。主人说，操作简便，一按电钮就可以有每小时８００瓦的电力，可供电视机、电冰箱用电，然而电器商品很贵，买不起。在一般蒙古包中仍没有电和煤气，也没有自来水。尽管把社会主义的集体牧场变成了私有，但生活依然很困难。
在城镇中到处可以看到像是汉字草写体的“蒙文”。我问谁能认识？几乎所有的大人都摇头表示不会。国民使用了近５０年用斯拉夫字母拼写的新蒙文，因此能写会念老蒙文的只有老人和两年前开始在学校学习的小学生。重新出版记述成吉思汗家族起源的古典《蒙古秘史》是用老蒙文写的。这为７０多年来被斥为“侵略者”的成吉思汗恢复了名誉，这和恢复老蒙文是出于同一目的。重新评价传统的活动，在宗教界也广泛兴起。
蒙古人的主食是羊肉（部分是牛肉）和奶制品。这个国家拥有比人口多十多倍的２５００万头牛羊，但是由于流通体制混乱，城里人买不到充足的肉和奶制品。全国人口的１／４即５０万人集中在首都，因此乌兰巴托到处是人。据市民说，物资缺乏的现象比一年前有所好转，市民可以在自由市场上采购食品和日用品，而日用品多是中国产品。在蒙古看到了稀有的收录机，但价格高达公务员月工资的六七倍。中国用火车和汽车运来的生活必需品之多超出了人们的预料。
物资缺乏已经基本解决，但人们对生活依然感到不安。今年春天的通货膨胀率比去年高出３倍，失业率高出一倍。生活困难者增加，城市里的治安便恶化。今年上半年的犯罪案件比去年同期增加了４７％。援助蒙古的“老板”已由原来的苏联变为日本。日本在海部首相１９９１年访蒙后迅速地接近蒙古。日本对蒙古的援助额占外国援蒙总额的大约３０％。现在为蒙古赚取外汇６０—７０％的额尔登特铜矿，其开采伙伴也由原来的苏联换成日本的伊藤忠商事公司。蒙古计划明年开始建设大型水力发电站，日本对此也有意承建。伊藤忠公司驻乌兰巴托办事处主任田中功说：“日本对蒙古无偿援助小麦，美国便会马上效仿追随。这种日美颠倒顺序的做法，在世界上是没有先例的。”