尼赫鲁与埃德温娜的爱情秘密

【法国《非洲杂志》９月号文章】题：尼赫鲁与埃德温娜女士爱情的秘密
这是一出绝妙的人间喜剧，剧场是印度次大陆，剧中的主角分别是圣雄甘地、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁、蒙巴顿勋爵及其夫人埃德温娜。圣雄甘地曾领导印度人民走上了艰苦的自由之路；尼赫鲁则是印度１９４７年８月１５日独立后的第一任总理；蒙巴顿是英国驻印度的最后一任总督，他竭尽全力地确保完成自己的历史使命，使过渡获得成功；他的夫人埃德温娜是一个美丽、任性且不甘寂寞的女子，她真正爱上了印度、并爱上了在她眼中代表这个国家的那个男人尼赫鲁。
卡特琳娜·克莱芒的这部佳作也是一部爱情小说。卡特琳娜认为，她把“在印度已是公开的秘密”公诸天下，这种相互的、长期的、炽热的……以及柏拉图式的爱情将埃德温娜·蒙巴顿和贾瓦哈拉尔尼赫鲁在有生之年结合在一起。埃德温娜死于１９６０年２月２０日，在此之前，她与尼赫鲁一直保持着一种充满感情的通信联系，并常常尽可能在印度或英国与尼赫鲁会面，她还在自己国家和世界各地为捍卫印度的事业而奋斗。由于她同许多青年保持联系、也因为她的政治态度，她被同胞们视为“赤色分子”，并献出了自己的全部生命。她并没有像甘地（１９４８年１月３０日被暗杀）以及后来的尼赫鲁（死于１９６４年５月２７日）那样在恒河岸边被焚烧，因为根据她自己的愿望，她的遗骸被撒入大海。卡特琳娜克莱芒写道，印度总理，这个埃德温娜的“天涯情人”送去了桔黄色香石竹花圈，蒙巴顿勋爵把花圈扔进大海，在埃德温娜的遗体沉入英国北海深海处之后，那花圈在海中旋转了很久。