亚洲浪潮冲击着美国海岸

【美国《洛杉矶时报》１１月１５日文章】题：亚洲：大规模的单向经济（作者罗伯特·科诺特）
日本汽车年产量现在比美国多５０万辆以上，它的股票市场资本总额为世界总额的６０％，它的１４．６万平方英里的国土的表面价值是美国３６０万平方英里领土的两倍。
南朝鲜经营着世界上最现代化的钢铁厂，并向美国输出技术。台湾中央银行近７００亿美元的储备是世界上最多的，开创了历史先例。
６０年代中期，法国作家让—雅克·塞尔旺—施赖贝尔在《美国的挑战》一书中曾警告说，美国的跨国公司正在把欧洲国家的经济控制起来。２０年后，美国遇到亚洲的极大挑战。
美国对欧洲的冲击是暂时的。而正在美国海岸高涨起来的亚洲浪潮则几乎肯定代表着未来的潮流。
新兴工业化国家——南朝鲜、台湾、新加坡和香港——同日本一起使东南亚成为同北美和西欧竞争的世界第三个主要工业区。它们使所有完全发达的工业国家，特别是美国和日本面临一个新的现实。
虽然这些国家的经济发展各不相同，但是它们的相似之处要明显得多。日本、南朝鲜和台湾人口密度较高，而自然资源却很少。因此，它们依靠进口和加工产品，然后出口制成品。为了培养熟练的劳动队伍，这些亚洲国家把教育摆在首位。它们的单一种族和讲究平等的社会使它们举国一心。因此，日本年轻人当中的激烈竞争非常明显。他们对待工作的道德观同清教徒相仿，也许使清教徒也相形见绌。他们使一种中央计划经济取得成功。这种成功使主张纯粹的自由放任主义的人吃惊。
和美国企业、劳工及政府之间经常存在的敌对关系不同，日本社会各个部分有着共同的目标。工人每半年分红一次，因而加强了一种看法，即个人的成功就是企业的成功，反之亦然。
在美国人集中精力进行发现和科学突破的同时，日本人把美国的技术拿来，他们通过对细节问题的努力钻研、对程序的改进以及对维修和消费趋势的注意，摘取了美国人所种的树上的果子。
日本带头，南朝鲜仿效。由于是从１０年以后开始，要走的路又较长，所以南朝鲜人目前大约处在日本人１９７０年所在的地方。南朝鲜首先致力于发展劳动力密集型工业：纺织、服装、鞋和轻型电子产品。鼓励建立称为财阀的工业集团。它们的名字——现代、三星、金星、大宇——已为美国人所熟悉。
１９８３年经济学家们仍怀疑南朝鲜的汽车在美国能否畅销。１９８６年，现代集团驳倒了这种怀疑论点。南朝鲜对美日两国都是一支不可小看的竞争力量。１９８６年，它的贸易顺差多达４６亿美元。南朝鲜人每周工作５４小时，每小时挣１．６８美元。推动他们的是一种“战胜日本人”的道德观。
虽然日本和南朝鲜的经济一直沿着民族主义路线发展，但是台湾人却成了一个真正的美国经济卫星国。台湾人于１９６１年，即差不多与南朝鲜人同时采纳了日本人的面向出口的模式。为日本人的竞争而担忧的美国跨国公司很快就发现了他们。在加利福尼亚的硅谷由于电子技术革新和开发而出名的同时，其劳动力价格远远低于日本的台湾悄悄地变成了跨国公司的家用电子产品生产中心。７０年代中期，台湾向美国出口的电视机多于日本。
美国现在必须把以前受它保护的东南亚国家当作成熟的竞争者看待。在８０年代里，美国从多少是平衡的贸易地位变为在同日本、台湾、香港、新加坡和南朝鲜的贸易中进出口比例约为３：１的地位，
世界再也不能依靠一个消费大国，即靠贷款过生活的美国来养活许多生产国了，与此同时找不到有利可图的投资场所的空前多的资金却在一种新的垄断游戏中通过电子手段在全世界飞速转移。
事态发展现在比３０年前快得多。从８０年代的紧张状况中得出的教训是，这些危险的不平衡超过了一个国家单方对付的能力。许多国家协调一致地努力才能消除这种不平衡，而且最好是在发生崩溃之前而不是在这之后。