国际金融界对俄罗斯危机反应低沉

【美联社纽约１０月４日电】（商业撰稿人罗布·韦尔斯）世界金融市场今天对进攻俄罗斯白宫一事作出了低调的反应，在大型交易所里，美元和股票的价格有涨有落。
在纽约股票交易所，道一琼斯工业股票平均指数正午时分略微下跌，下降２．５１点．降至３５７８．６０点。
股票价格在东京下跌了，但是在伦敦却上涨了。在欧洲和亚洲·黄金价格略微上涨。
Ｃ·Ｊ·劳伦斯公司的首席经济学家埃德·亚德尼说，商人们对待这一事件的态度很从容，因为在他们看来，俄罗斯军方仍然坚定地站在叶利钦一边。
短期资本经营者整个周末一直密切注视着莫斯科的事态发展，许多人当初都认为，难以预卜这一事件的结果。
俄罗斯的动乱可能只是抛售的一个借口，因为投资者已经对股市以往的高昂价格和经济前景的扑朔迷离感到紧张不安。
俄军方这次进攻结束了莫斯科周末的骚乱，而且在今天早晨使新加坡的外汇交易中的美元对德国马克比价上上升了。这种反应是好几位分析家所预期的，因为美元和用美元标价的资产被认为是在国际动乱时期投资的避风港。
在日本，交易开盘时，美元的价格持续上涨，但是后来又下降了。
在东京，美元在收盘时的价格达到了今天的最低点１０６．００日元，比１０月１日东京收盘时的价格下跌０．３８日元，但它同当天在纽约交易所收盘时的价格持平了。
纽约一家金融分析机构的高级市场战略家马克·钱德勒说，在莫斯科发生的动乱有可能损害德国货币，因为德国同俄罗斯有着密切的经济联系。在伦敦，美元的报价为１．６３６３德国马克，而１０月１日晚上美元的价格为１．６３５０德国马克。
然而，德国分析家们认为，叶利钦的胜利可能对在俄罗斯投资有利。法兰克福商业银行发言人丹尼斯·菲利普斯说：“如果叶利钦获胜，将会消除某些不稳定因素，使一种稳定的对外和贸易关系基础的建立变得更有希望了。”
海外股票有涨有落。在东京，日经股票平均指数下降了１８．７０点（下降０．０９％），收盘时为２０２６４．４３点，与此同时，伦敦股票交易所的股票价格上涨了，《金融时报》１００种股票价格指数上涨２．８４点，达到３０６７．７点。