韩国千余高官财产大曝光

【韩国《新东亚》月刊１０月号文章】题：大整肃的前夜
韩国政府成立以来第一次在今年９月７日公开了立法、司法、政府１１６７名高级官员的财产。有人估计，其中的１０％将被免去职务，拥有１０亿元以上财产的公务员在今后３个月内将不得安稳。
在今后３个月内，将根据一定的标准严格审查公开的财产是否属实。因为这次不同于过去实行了金融实名制，隐瞒财产是不可能的。有关人员说，审查登记的财产数额后，到年底人事更动时期即１２月初将有一次大的人事变动。
由于有人已被舆论界认为是有问题的公务人员，有人已经主动辞职，有人已被解除职务。青瓦台治安秘书官朴鲁荣和女秘书官郑玉淳于公开财产的第二天提出辞呈。大法院院长金德柱于９月１０日、检察总长朴钟喆和光州地方法院院长朴英植也于９月１３日突然辞职。在第一次公开财产时被认为隐瞒了财产的民自党国会议员朴珪植也于９月１５日主动脱党。
这次公开的财产总额为１．６万多亿元，人均１４．２亿元。其中，有５０亿元以上财产的人有３９人。公开财产时的地价为官定价格，以市价计算要多出２０％到３０％。不管怎么说，这些人的财产之多是一般人难以想象的。
以各部门的情况来说，国会议员的人均财产最多，竟达２６．１亿元，司法部门为１１．９亿元，政府为８．６亿元，宪法法院为２２．９亿元，中央选举管理委员会为７．７亿元。
在财产最多的１００人中，国会占６３人，政府占２４人，司法部门占７人，宪法法院占３人，中央选举管理委员会只占３人。
在国会中，议长李万燮的财产为１３．３５亿元，民自党代表金钟泌为２４．５亿元，民主党代表李基泽为３８．９亿元。在在野党议员中，财产最多的是国民党国会议员金龙焕，为６８．７亿元，其次是民主党议员李敬载为６３．６亿元，金元吉为５９．８亿元，金忠贤为５９．７亿元，国民党议员刘守镐为５９．４亿元。
在司法部门中，财产最多的是仁川地方法院院长李铁焕，为７８．５亿元。在政府中，国务总理黄寅性的财产为２４．８亿元，是国务委员中最多的。其次是环境处长官黄山城，包括她丈夫的财产３．５６亿元在内共为２３．６亿元，是在长官中最多的。
公开财产的１１６７名高级官员在全国各地拥有的土地共有４９０多万平方米，人均为４２００多平方米。这些土地总价值为６０００多亿元，人均５．１亿元。他们拥有的土地、建筑、住宅等不动产共有８５００项，总价格为１．５万亿元，人均１２．３亿元。民自党国会议员金镇载拥有１３２项不动产，是最多的。这些不动产的总价值为５４８亿多元。
在１１６７名登记财产的人中，财产最多的是无党派国会议员郑梦准，为７９９亿元。拥有１００亿元以上财产的公务人员有１０人，他们都是国会议员。
有不少国会议员直接设立非营利法人而把财产转到了法人团体。另外，过去一直被视为清廉的司法部门，不仅有不少法官拥有巨额财产，还有不少不动产。他们说，他们的财产是继承父母的，妻家赠送的，或者是当律师时挣的。但人们认为，他们当中很多人是通过不动产投机攒的钱。
高级公务人员中，不动产占财产的８４％，有价证券、储蓄、现金只占１５．３％。由此可见，他们的财产是通过不动产增加的。高级公务人员的人均财产为１４亿元，但除了国会议员外的８４２名高级公务人员中，有４１人的财产还不到２亿元，这些人占５％。还有７人的财产不到１亿元。