外电报道：叶利钦镇压反对派引起西方不安

【美联社华盛顿１０月６日电】题：叶利钦镇压反对派的行动在西方引起不安
坦克轰击议会大楼，反对派领袖被捕。这是民主吗？俄罗斯最近发生的事件甚至使叶利钦在西方的一些最坚定的支持者也感到不安。
白宫新闻秘书迈尔斯说，克林顿总统昨天同叶利钦通了电话，得到将举行“自由和公正选举”的保证。迈尔斯说：“我认为，总统想跟他（叶利钦）讲话，看看他如何行事。”
国务院发言人麦柯里在回答有关叶利钦下令镇压反对派新闻媒体并取缔被认为太极端的政党的问题时说，被关闭的是那些“发表煽动暴力行动号召”的报纸。不过，他也明确指出，美国的支持是有限的。
他说：“我们希望在竞选活动期间和结束之后，俄罗斯将使新闻界享有自由并使各政党和组织完全得到集会自由。”
哈佛大学俄罗斯研究中心主任马歇尔·戈德曼说：“查封报纸和取缔政党对他（叶利钦）在国内外都没有好处。”
【时事社东京１０月６日电】自民党外交委员会今天上午召开会议，根据俄罗斯行使武力而造成许多人伤亡的形势，磋商了俄国总统叶利钦访日问题。会议上接连有人提出反对俄总统来访的主张，他们说：“不能欢迎用大炮轰击议会大厦的总统。”
有人认为，动用军队向议会行使武力，“这是为实现目的而不择手段的独裁主义”。因此，不少人要求细川首相在叶利钦总统来访时要正式向他表示遗憾之意。此外，在谈到支援俄罗斯的问题时，也有人说：“不能轻易地同意增加援助。”
【法新社巴黎１０月６日电】获得诺贝尔经济学奖金的经济学家莫里斯·阿莱，今天揭露了西方国家对俄罗斯事件负有的“难以想象的责任”，并提醒人们注意“走入邪路的自由主义”会导致“西方社会崩溃”。
阿莱在国民议会代表团组织的关于“社会倾销”的讨论会上说，对东方国家特别是对波兰和苏联的“混乱负有重大责任的人是那些建议这些国家加速推行市场经济的西方专家，而这些国家并不具备实行市场经济的条件”。
阿莱说，“相反，应当建立计划经济，以恢复这些国家的自由经济并使它们的经济非国有化。”
他警告说：“如果我们继续走目前的国际贸易自由化的道路，那么俄罗斯的事件与我们面临的危险相比算不了什么。”他说，自由化“将会在我们这里造成混乱，而这种混乱可能超过我们最近几天所见到的莫斯科发生的情况”。