德报文章：俄军队有可能最终夺权

【德国《法兰克福评论报》１０月５日文章】题：战斗之后
白宫政变分子似已被战胜，莫斯科的暴动似已被镇压，总统似已痛苦地得到承认。但第一眼的印象往往是错误的。事实上一无所获，民主所得最少。大概没有人会弄错：叶利钦只是在其声明中，在他自己创造的公众形象中，才是一个民主拥护者。现实情况已表明，他不愿让自己的权力受其他人监督，他相信来自一个狭小圈子的情报和咨询，而这个狭小圈子正是他自己创造的。
这几天并没有为民主而战，为民主而牺牲。两年前帮助镇压了亚纳耶夫集团的人民群众，现在甘当旁观者。群众既没有自发动员起来支持叶利钦或他的对手，也没有听任别人引导和指挥去上大街。
正规武装力量这一次作出了裁决。叶利钦的胜利是建立在他们的胜利之上的。
但是这种联盟很难会比１９９１年８月的那个联盟持久一些。当时，所谓的民主派集团当时把叶利钦、哈斯布拉托夫和鲁茨科伊推举为自己的领导人。而这一次裁决争吵的武装力量，迟早会倾向于把事务完全接管下来。这既不取决于白宫，也不取决于克里姆林宫，而取决于俄罗斯的广阔地区。
那里的权力之争现在正在尖锐化。以统治着某些议会的旧的官僚代表为一方，以成功地将全民财产化为己有的新富翁为另一方，以及以力图同地方上的力量争夺经济政治权力的中央权力代表为第三方，三者之间目前看来可能形成任何一种利益结合，但也可能形成任何利益冲突。
这是武装力量夺权的又一个前提。