庞塞─斗牛与造型艺术的结合者

【法国《新观察家》周刊８月１２日至１９日一期文章】题：恩里克·庞塞——黄金斗牛士
他是一个人体模特儿，还是一位斗牛巨人？自从突然出现在斗牛界以来，恩里克·庞塞就成了一个谜。
２月底，这位年轻人在委内瑞拉的梅里达进行了出色表演。当第二头牛出场时，他双膝跪下，背对着牛，做了两个漂亮的闪避逗牛动作。他站起来时感到额头上沁出了汗珠。他慢慢地擦了擦额头，然后立即让人拿来置牛于死地的利剑。雅克·杜兰德说：“他不冒险。他不进入危险区，不让人太激动。但是，很值得一看”他这样是否太容易、太风雅了？是否太唯美主义了？《斗牛》杂志主编杜普伊斯无情地指出：“他不真挚。”在马德里，人们喜欢看激烈、残酷的斗牛，因此那里的人们说，庞塞把斗牛同时装表演混淆起来了。
然而，恩里克·庞塞是个纯粹的斗牛士。他出生在巴伦西亚，在上安达卢西亚的纳瓦斯—德圣胡安度过了他的童年时代。在这个贫穷的地区，除了油橄榄树、牛和吓人的狂风之外就没有其它东西了、恩里克有一位当斗牛士的祖父，名叫莱安德罗·马丁。恩里克·庞塞的整个童年都是和牲畜一起度过的。他８岁时就斗第一头小母牛。１０岁时就在自己身份证上弄假，为的是能够杀第一头公牛。１３岁时进了巴伦西亚斗牛学校。２２岁时他就成了头号人物。他认为，这种快速上升是合乎逻辑的。他总是十分傲慢地说，他是最好的斗牛士。人们指责他是冷漠、会打算的斗牛士。不错，确实如此，他精打细算。
１９９２年，他参加了１００多场斗牛，赚了２０００万法郎。他拿这些钱干什么呢？他用这些钱在安达卢西亚投资购买房地产、饲养公牛。和他众多的同伴相反，庞塞不出入马德里上流社会，从不光顾唱片音乐跳舞会，没有当名模的女朋友。他唯一的乐趣就是摩托车。庞塞为人随和，喜欢与烦人的数字打交道。他一年斗牛的最佳次数是多少呢？１３０场。这位纳瓦斯—德圣胡安的小伙子决定在１９９３年进行１３０场斗牛，以打破传奇人物科多韦斯保持的纪录。一年１３０场斗牛，这意味着常常要在同一天进行两场斗牛。也许，他要乘直升机来赢得跑两个斗牛场之间路程所需的时间。也许，在大广场上，他将向观众提供安达卢西亚人所喜爱的这种装饰性的表演艺术享受。庞塞这位造型艺术家甚至也可能会跪下一膝和不知疲倦地重复他那技术上完美无缺的、十分漂亮而又十分平淡的闪避逗牛动作。