美国改变在索马里战略

【法国《世界报》９月３０日文章】题：改变战略
比尔·克林顿是实用主义的总统，如果他认为有好处，他会开倒车的。９月２８日，这位白宫领袖宣布要真正改变美国在索马里的战略。
克林顿说，今后，目标应当是把索马里的事情交给索马里人自己去管和“给参与维持索马里和平的国家的脱身确定一个日期”。换句话说，就是宣布胜利和尽快离开索马里。总统也不管美国在联合国名义下派出的“快速反应部队”三个多月来所追求的“军事目标”了。“快速反应部队”的目标是，不论是死的还是活的，一定要抓住艾迪德“将军”。这位“将军”已控制半个摩加迪沙，３个多月来，他公开向华盛顿挑战。
美国战略的这一改变，乃是遭到严重挫折的结果。不但艾迪德“将军”继续从联合国的网眼钻出去了，而且搜捕倒使这个肆无忌惮的小集团头目成了代表国家抵抗外国“占领者”的人民英雄。从政治错误到流血“过失”——到今天，已死了大约５００名索马里人和５６名“蓝盔部队”士兵，炮舰外交已使联合国和美国走进了死胡同，因此，走出死胡同是当务之急。
比尔·克林顿断言自己喜欢政治对话，而不喜欢冒打一场没完没了的城市游击战的风险。他事后想起来，认为意大利军人和意大利外交官是对的，因为后者对其前殖民地了如指掌，他们公开宣布把只诉诸武力的幻想抛掉。但是，尽管克林顿做事考虑周到，他这次改变态度至少有两个缺点。眼下，这可能鼓励索马里之外的其他地方的其他军事首领向联合国的权威挑战，联合国将势必因此而吃苦头。从更长期来看，这会给其他一些可能的人道主义行动投下阴影，这种行动要取得成功，将需要武装“护送”。因为在索马里，人们将不会忘掉主要的东西：除摩加迪沙之外，这个国家已恢复了和平，再也没有人饿死了。