法庭是不留情的

【保加利亚《言论报》８月２４日文章】题：在中国对犯罪分子进行严厉惩罚并公开行刑（作者扎哈里·扎哈里耶夫）
不久前报载这样一条消息，中国当局处决了一位护士，她划伤了一位七岁小孩的脸，目的是报复这位小孩的父亲，此人曾同她有过暧昧关系。在这一事件当中，有趣的不是她报复的方式和出于嫉妒的心理动机，而是对她的判决以及对这一判决的公布。
在中国习惯于把惩罚当作一种反面教训展示给公众。
到现在为止，公审宣判大会常常在大型体育场举行，有很多观众参加。这些观众看着那些被判刑的人如何被挂上大牌子，上面写着他们所犯的罪行。这样做是为了与犯罪做斗争的。刑场毫不含糊地警告那些想违背社会秩序和法律的人。
法庭是不留情的。
近几年来，数千名犯有刑事罪的中国人被公审后公开处决。在中国，人们毫不掩饰地说，为了维护这么大一个国家的稳定和安全，打算采取一切手段。
１９４９年革命胜利之后，死刑惩罚仍继续保留，但封建中国所特有的一些残酷的处死办法被禁止了。
量刑要从严，凡是杀人、抢劫、强奸或者纵火的罪犯，凡是使用爆炸品或者纠集流氓团伙的罪犯，凡是挑唆别人犯罪的罪犯，都必须让他们知道法律的严酷性。
如果不消灭这些人或者不把他们镇压住，人民的愤怒就无法平息。新闻媒体如是警告人们。
根据最新的报道，保留严厉惩罚的主要动因是杀人、抢劫、强奸以及贪污犯罪的数量不断增加，贪污甚至已渗透了一些高级行政机关内部。