山河破碎风飘絮（下）

早晨，汽车继续上路，经过炮兵阵地和随时准备战斗的步兵阵地。大多数乘客下车时都被剥去了外衣，贝吉奇只剩下内衣和靴子。
他和同伴们一起下了山，在一个急转弯的地方，一群持枪歹徒跳出灌木丛向他们索要钱和值钱的东西，贝吉奇身旁的一个人胸部被刺了一刀，这些被驱逐的人只能拿出手表和空钱包。后来，当他们看到歹徒只有１０人而他们有约１５００人时，随着一声愤怒的喊声，他们冲向歹徒，把歹徒一个个扔下山坡。
在特拉夫尼克，贝吉奇得知他的家人已前往克罗地亚一个难民营，他想前去与家人团聚，但是，适宜当兵的男人不能离开，他只得参军，但是到底加入哪支军队呢？
他先去了克罗地亚防御委员会办公室，因为他刚刚跟克罗地亚人一起战斗过，这种选择似乎很自然，但是他在总部看到的情景使他厌烦，“他们的军服上都有克罗地亚标志”。
穿过街道，贝吉奇来到波黑军队征兵处，军官用阿拉伯语欢迎他，这使贝吉奇颇为不快，尽管他也是穆斯林，但和大多数波黑人一样不信教。最后他加入了波黑军队。
波黑军队的组织一片混乱，不难看出为什么数量上几乎以１：２处于劣势的塞尔维亚军队会轻而易举地战胜克罗地亚人和穆斯林。贝吉奇领到一条裤子，但没有军服，也没有武器，食品很少。
一天，他碰到原来曾和他在一个兵营的两个年轻人，他们穿着合体的军服、背着武器，似乎很高兴。他们几天前加入了穆斯林游击队，“那是一支宗教性的军队，必须祈祷”。
第二天，贝吉奇和一个朋友来到穆斯林游击队总部，它和克罗地亚及波黑军队形成鲜明的对比清洁、安静、高效。参军后，贝吉奇很快习惯了一天５次祈祷。
贝吉奇在穆斯林游击队中战斗了３个月，尽管他们有很强的动力和严明的纪律，但他们在战场上没有取得什么胜利。贝吉奇说：“我们的每场战斗都失败了，我们无法冲破塞尔维亚人的战场，他们的组织好得多。”
一天，贝吉奇无意中听到一群战士为写一份东西而争吵不休，他会写诗，几年前还曾出版过诗集，于是贝吉奇帮他们写了。军官对他的文笔颇为赞赏，任命他担任战地记者。记者证使他有机会离开特拉夫尼克去克罗地亚军队１０天。
在海边的一个难民营，他找到了家人。家庭团聚让人欣喜，１０天的期限很快就要到了。到底回不回波黑？经过激烈的思想斗争，最后，对家庭的义务使他决定与家人在一起。
难民营的布告栏上列出了愿意接受波黑难民的一些国家，几乎所有国家都只接受妇女和儿童，只有以色列例外。贝吉奇说：“布告上讲，以色列愿意接受１００人，包括男人。”
有８４个难民选择了以色列，大多是穆斯林，也有几个克罗地亚人，一个嫁给穆斯林的塞尔维亚妇女。他们２月１７日到达以色列。
这些波黑人后来被转到卡尔梅勒山上，将在那儿呆到年底，然后再根据波黑的情况决定下一步措施。
贝吉奇被迫离开舒适的生活，卷入令人头晕目眩的漩涡还刚刚一年，这一切到底为什么会发生？他也常常这样问自己。他说：“我没有答案。我曾经百分之百地确信什么也不会发生，即使美国发动袭击，我们也会继续平静地生活。但还是发生了，没有人知道为什么。”
（下）（殷欣译）