西方国家纷纷取消对南非经济制裁

【路透社华盛顿９月２４日电】克林顿总统今天呼吁，取消美国对南非尚存的经济制裁。应非国大领导入曼德拉于联合国大会发言中所表达的要求，克林顿还敦促各州政府和地方政府停止对南非的制裁。
他还说，华盛顿将“采取必要的措施，允许国际货币基金组织向南非提供贷款”，从而取消尚存的联邦制裁。
在一份宣布上述措施的书面声明中，克林顿说，美国人必须像他们致力于打破种族隔离的障碍那样，帮助南非建立一个非种族市场经济下的民主制。
他说：“由于这个原因，我已经请商务部长布朗率领一个贸易和投资代表团，前往南非，探索商业机会，特别是与南非黑人的私营部门做生意的机会。”
总统说，他还要提供物质刺激，鼓励在南非投资，并考虑派遣和平队志愿人员前往那里。
【路透社华盛顿９月２４日电】美国参议院今天投票决定，取消美国政府因比勒陀利亚的种族歧视政策而于１９８６年对南非实施的经济制裁。参议院只用了几分钟的时间就一致通过了这项法案。
【路透社纽约９月２４日电】英联邦秘书长埃米卡·阿尼奥库说，从今天起，英联邦将开始取消所有尚存的制裁南非的措施。
在一份从巴哈马传真到本社的声明中，秘书长阿尼奥库说，此举是对南非通过立法、决定建立过渡执行委员会的直接反应。该立法使黑人第一次可以正式参加管理这个国家。
这位秘书长补充说：“英联邦一贯表示，制裁的目的不是惩罚，而是说服南非领导人承认真正变革的需要。取消这些制裁表明，英联邦和南非之间正在开始形成一种新型关系。”
【路透社联合国９月２４日电】澳大利亚外交部长加雷斯·埃文斯今天宣布，他的国家立即取消对南非的所有贸易、投资与金融制裁。
【合众国际社多伦多９月２４日电】加拿大外交部长佩林·贝蒂今天说，加拿大将取消近３０年来对南非实行的贸易和投资制裁。
贝蒂说：“我们已经看到民主在南非深深扎下了根。”
加拿大长期以来一直禁止从南非进口农产品、铝、煤、钢铁产品和武器。加拿大还禁止向南非警方和安全部队出售技术。
贝蒂宣布，加拿大将立即派遣贸易部长到约翰内斯堡去，以后还将派去第二位贸易官员。
【合众国际社约翰内斯堡９月２５日电】南非工商界今天欢迎结束历时３０年的经济制裁措施，但同时还说国际资金与永远减少暴力对于使南非疲软的经济获得真正改善来说至关重要。
南非工商协会会长说，非洲人国民大会主席纳尔逊·曼德拉呼吁结束除武器与石油禁运以外的所有制裁一事受到了欢迎，但这主要是象征性的，不可能立刻转化为外国投资的涌入。
雷蒙德·帕森斯在讲话中说：“这在很大程度上仍然取决于南非政局的进一步发展及国外对此的看法。”
非洲人国民大会经济部部长特雷弗·曼纽尔说，曼德拉今天在联合国呼吁解除贸易与投资制裁应该有助于正式申请国际货币基金组织的援助。