韩国经济明年将更萧条

【法新社汉城９月１４日电】韩国的经济智囊机构今天预言，韩国１９９４年通货膨胀率将进一步上升，经济会变得更为萧条。
它们预测，１９９４年的经济增长率可能只会达到５％到６．２％，比政府预测的７．１％低得多；通货膨胀率则可能高达５．５％到６．０％，超过政府预测的４．９％到５．４％。
三星经济研究所的一位分析家说：“经济显出未老先衰症状，经济萧条看来会持续更长时间。”
这里的许多经济学家也都认为，韩国的经济过快地丧失了昔日的活力。韩国过去几年的经济增长率都高达两位数字，但１９９２年跌到只有４．７％。
政府官员早些时候预测１９９３年国民生产总值的增长率会超过６％，但是韩国中央银行现在预测只会增长４．５％。
此间分析家说，由于出口不景气、国内消费需求低和投资少，目前的这种经济增长率下降的状况所持续的时间会比原估计的要长。
统计数字表明，今年上半年的资本投资减少５．７％。投资之所以减少，主要是因为市场竞争过于激烈、文牍主义严重和政府规定了种种限制。