误解与事实

【菲律宾《亚洲杂志》周刊８月３０日一期文章】题：结束对澳大利亚的误解
谈起被世人误解的国家时，没有一个国家能比得上澳大利亚。以下是人们普遍对澳大利亚产生误解的地方。
１、澳大利亚是一个有着高通货膨胀率的国家。事实：澳大利亚的年通货膨胀率一般在１．９％左右，是经济合作与发展组织中第二低的，也大大低于很多亚洲国家。
２、澳大利亚是世界上最大的啤酒消费国。事实：在啤酒消费方面．澳大利亚排在世界第五位，它前面有德国、丹麦，不管相信与否还有中国等国。
３、澳大利亚是一个高工资低利润的国家，工业罢工多。事实：过去１０年里，澳大利亚一直对实际工资实行限制。劳资纠纷显著下降，工人们现在正谈判解决他们的工资问题。
４、澳大利亚的一些税收是世界上最高的，从而阻碍了投资规模扩大。事实：税收在澳大利亚是个棘手的问题。在最近竞选期间，反对党许诺减少个人所得税和公司税，但它要征收商品和服务税的计划使它遭到了惨败。澳大利亚声称它的税收是经济合作与发展组织中第二低的。
５、澳大利亚同亚洲邻国，如印度尼西亚和马来西亚的关系恶劣。事实：一两次不幸的意外事件常常被这个幸运的国家活跃的新闻媒介过分地渲染了。像东帝汶事件、马来西亚和印尼之间的“对抗”及越南战争这类事件，有时使澳大利亚处于新闻报道的显著位置。
６、澳大利亚只不过是个大农庄和采石场。事实：堪培拉已决定大力向出口制成品方向发展。其结果是澳大利亚将大大减少对初级产品出口的依赖。在７年里澳大利亚制成品出口增加了２８％。
７、澳大利亚文化和技术水平低。事实：澳大利亚外交部长埃文斯说：“不要仅把我们看作一个海滨旅游国家。要想到我们是发明轨道工程、电子心脏起博器、仿生耳和记录飞行情况的‘黑匣子’的国家。”
８、澳大利亚是个种族主义国家，至今保留有白人澳大利亚政策。事实：１９９１年７月一位亚裔著名医生被杀后，全澳大利亚都起来谴责犯罪分子的暴行。这次事件表明澳大利亚的种族主义态度正在改变。