外电评述国际奥委会投票结果

【美联社蒙特卡洛９月２３日电】悉尼２３日以两票的微弱优势击败中国，被选为２０００年奥运会的承办城市。
国际奥委会的官员说，投票进行了四轮，最后结果是悉尼获４５票，北京获４３票。
国际奥委会委员内比奥洛说：“委员们之所以选择悉尼，是因为它是一个不制造麻烦的候选者。对国际奥委会委员来说，同澳大利亚打交道，比同像中国这样大的国家打交道要容易些。”
国际奥委会有８９名委员参加了这次秘密投票。有一名委员在最后两轮中没有投票。
第一轮投票结果是：北京３２票，悉尼３０票，曼彻斯特１１票，柏林９票，伊斯坦布尔７票。第二轮投票结果是：北京３７票，悉尼３０票，曼彻斯特１３票，柏林９票。第三轮投票结果是：北京４０票，悉尼３７票，曼彻斯特１１票。
曼彻斯特奥申委主席斯科特说，国际奥委会委员对“某些奥委会高级官员以高压支持中国的做法感到不舒服”，因此在国际奥委会委员中间，明显有一个“阻止北京”的运动。斯科特称，曼彻斯特之所以失利，是因为人们认为阻止北京的最好办法是支持悉尼。
悉尼的胜利归功于它不懈地宣传这座港口城市拥有完美的基础设施，能够最好地满足运动员的需求。
【路透社蒙特卡洛９月２３日电】国际奥委会前副主席、加拿大人迪克·庞德曾表示对北京申办奥运很感兴趣。他说，中国不应把今天的结果视为民族耻辱。
现为国际奥委会推销主任的庞德说，他不知道中国会不会体面地接受失败。
他说，输给悉尼按说谁都不会有什么可抱怨的。
他不认为中国会因悉尼获胜而感到大丢面子。他说：“不管怎么说，这不是什么耻辱。北京在这场无法再接近的角逐中获得了银牌。”
【时事社东京９月２４日电】日本奥委会会长古桥广之进今天说：“悉尼之所以当选，正如投票前人们评价的那样，那里的体育设施完善恐怕是主要原因。另外，澳大利亚过去两次连续申办，这种对奥林匹克运动的执着追求受到了积极评价。作为亚洲同胞，我对没有定在北京举办感到遗憾，但是最近中国发展非常快，所以我希望中国以此实力为后盾，再次向申办２００４年奥运会发起挑战。”
国际奥委会委员猪谷千春也说，北京作出了那么大努力却未成功，令人遗憾。
【法新社巴黎９月２３日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天的讲话反映了一种喜忧交加的心情。他说，他为悉尼感到高兴，又为其他四个申办城市感到伤心。
但是，萨马兰奇表达了他个人对悉尼的赞赏。他说：“这将是一次非常出色的运动会，我对此确信无疑。”
【法新社摩纳哥９月２３日电】悉尼在国际奥委会最后一轮投票中戏剧性地击败北京。
国际奥委会人士说，国际上以人权纪录为由开展的阻止北京争得承办权的运动，也许是最后出现这个意外结果的原因。
国际业余田径联合会主席内比奥洛说，倾向柏林的票都投给了悉尼。这位有影响的国际奥委会委员还说：“任何人都觉得，支持曼彻斯特的票多数将投向悉尼。”
【路透社蒙特卡洛９月２３日电】不清楚国际奥委会选择悉尼是纯粹因为其近乎完美的技术条件，还是因为国际奥委会不愿卷入有关中国的人权争论。人权问题已成为北京申办奥运会的主要障碍。
国际奥委会使北京落选的决定一作出，在蒙特卡洛的人权活动家立即作出反应。
总部设在美国的人权观察组织发言人理查德·迪克尔在一项声明中说，这一决定提醒中国领导人注意，如果不继续改善人权状况，就不会得到其梦寐以求的国际社会的认同。