波兰边境贸易一瞥

【合众国际社斯武比采９月１０日电】波兰边境的露天市场出售各种各样的东西，从小狗到泡菜琳琅满目。大批德国消费者越过边境，在该地区最热闹的廉价市场购物。
４２岁的柏林商人斯特凡·兰茨霍夫说：“我每个月都要来这里几次，在整个中欧这是我最喜欢的市场。”他边说边把他那绿色的奔驰牌轿车停在一个水果摊旁。这里一辆破旧的汽车上堆满了成筐的水果。
斯武比采的这个喧闹的露天市场被枝叶茂密的栗子树所遮盖，从德东部奥得河畔的法兰克福越过边境到这里仅需几分钟。冷战的结束使德国人和波兰人得以在这里自由往来。到周末，至少有４万德国人来到这里采购东西。
零售商、农民和更多来路不明的小贩为斯武比采提供了令人眼花缭乱的商品。人们称这里是“曼哈顿集市”，泡蒜、毛皮、纺织品和盗版激光唱片应有尽有。在市场边上，还有出售小狗等宠物的，染成满头金发的妓女也忙着招徕生意。
从拥挤的市场挤着走过，有的顾客正与卖越桔的小贩讨价还价，有的在争论从附近森林采摘的各种野蘑菇的质量。
许多卖主对零售业就像对斯武比采市场本身一样感到新鲜。只是在前共产党国家东德瓦解并与西德合并以后才出现了“曼哈顿集市”。
在附近的一个摊位上，德国人正急着购买波兰的西红柿，每公斤１．２０德国马克，大约是德国超级市场价格的１／３。
商品是用兹罗提和德国马克标价的。因为兹罗提现在在波兰可自由兑换，商贩们并不在乎用什么货币付款。
兰茨霍夫说，从柏林到斯武比采市场有６０英里，他每个月都要来好几次。他说：“我在波兰把小汽车加满了油，这里的汽油比德国便宜，购买大量水果和蔬菜，再买一纸箱免税香烟和一瓶波兰烈酒，高高兴兴地回家。这不仅是做买卖，也是一种极大的乐趣。”
斯武比采市场以及波兰边境城市科斯琴、希维诺乌伊希切和兹戈热莱茨的其它几个露天商场是波兰经济广泛回升的证明。
成千上万的德国人满载着从斯武比采市场采购的波兰商品而归，这是外国资金涌入波兰的证明，而这种情形的发生是波兰实行激进的自由市场经济政策的结果。