萨马兰奇再度当选国际奥委会主席

【埃菲社马德里９月２２日电】自１９８０年担任国际奥委会主席的胡安·安东尼奥·萨马兰奇·托雷略今天在该组织于蒙特卡洛举行的第１０１次会议上再度当选为主席。
萨马兰奇１９２０年７月１７日生于西班牙的巴塞罗那，至今已从事体育事业达４０年。
萨马兰奇毕业于巴塞罗那高级商业学校，后又在伦敦和美国进修。
在青少年时代，萨马兰奇就酷爱体育运动，曾入选西班牙国家旱冰球队。
他的政治活动是自１９５５年出任巴塞罗那市府体育顾问开始的。
１９６６年，萨马兰奇当选为国际奥委会委员，１９７０年５月进入执行委员会，１９７４年１０月２４日当选为国际奥委会副主席。
萨马兰奇曾出任西班牙奥委会主席，于１９７０年辞去了这一职务，但仍担任委员。
１９７３年７月，萨马兰奇被任命为巴塞罗那议会议长，直至１９７７年７月被派任西班牙驻苏联大使。
１９８０年７月，萨马兰奇在国际奥委会的首轮投票中当选为该组织的主席。在巴塞罗那被指定为１９９２年奥运会举办城市一周年的庆祝仪式上，萨马兰奇被授予巴塞罗那金质奖章。
１９８８年４月，西班牙授予他阿斯图里亚斯王子体育奖。
１９８９年８月３０日，萨马兰奇在波多黎各被一致再度推举为国际奥委会主席。
１９９０年８月２８日，萨马兰奇接受了３０万美元的汉城和平奖金，并把这笔巨款全部捐献给了奥林匹克博物馆的建设基金会。
１９９１年１２月２７日，西班牙国务委员会转发了卡洛斯国王的决定：授予萨马兰奇侯爵封号。
萨马兰奇还是位集邮爱好者。他和夫人玛丽亚·特雷莎生有两子。