胜固可喜败亦欣然

【香港《快报》９月２０日社论】题：争办奥运要有体育精神
我们相信，海内外中国人希望见到在２１世纪肇始，中国成为２０００年奥运会的主办国。然而，我们也不能一厢情愿认为，如果２０００年奥运会在北京举行，就标志着“２１世纪是中国人的世纪”。
中国争取２０００年奥运主办权表现出“志在必得”的积极态度，是可以理解的。但是，还是要对得失怀抱着“平常心”，更不必将国际间对中国申办奥运的可否态度上升到政治的层面。
奥林匹克运动会的倡议者顾拜旦曾说：“在奥林匹克大会，重要的是在于参与而不在于胜利。”北京申办奥运会，与柏林、曼彻斯特、伊斯坦布尔、悉尼等４个城市竞逐，同样应该是秉诸“参与重于胜利”的体育精神。胜固可喜，败亦欣然。事实上，中国健儿过去在亚运、奥运的优异表现，世人瞩目，“东亚病夫”之名早已消除，如今更跻身２０００年候选奥运主办国之列，自然值得高兴。
中国当然有能力主办２０００年奥运，但是如果投票结果是北京“输”了，中国政府和人民都必须表现泱泱大国的气度，接受现实，切勿诿过于人。２０００年办不到，２００４年一样有机会。国人如沉湎在“必胜”的情绪，一旦失败，挫折感更大，甚至因而迁怒于西方国家的政治干预，有报复的倾向，那就好事变成坏事了。
英国外交大臣赫德日前在悉尼公开表示，假如由北京主办２０００年奥运“将是糟糕的消息”，“是一个坏的决定”，充分表现其“大国沙文主义”的倨傲态度；他的“失言”令人遗憾。然而，中国人严于律己，宽于责人，对赫氏贬抑之言反应并未过分强烈。所谓公道自在人心，国际奥委会诸委员相信亦不会受到影响。
我们希望中国在此次竞逐主办权的过程中，向全世界表示真正的奥林匹克精神！
【美国《华盛顿邮报》９月２１日文章】题：中国申办奥运的意义最重大
国际奥委会的委员们２３日在蒙特卡洛投票决定２０００年奥运会的地址，其结果对中国来说意义最为重大。
中国不仅仅把奥运会看作是一次重要的体育赛事。奥运会还是加强中国国际地位的契机。北京如果获胜，官方希望借奥运会的东风保持国家经济改革的势头。
奥运会可以帮助中国发展体育设施和其他基础设施，就象１９６４年奥运会帮助日本经济腾飞那样。如果北京失败，它将继续申办２００４年奥运会。