蓝盔阴影（五·完）

望风而撤的部队
西方领导人以前曾警告说，巴尔干危机可能蔓延到科索沃省和马其顿，但对南部的爆炸性局势采取了视而不见的方针。为了阻止塞族人对科索沃地区阿尔巴尼亚族人的进攻，联合国在马其顿象征性地部署了３００名美国军人。然而，由于西方国家的波斯尼亚政策发生了１８０度的大转变，塞族人确信，联合国部队是“纸老虎”，它既不愿意也无权力阻挠他们行事。
如今，主要来自英、法两国的联合国士兵在这个危险的地方毫无目的地消磨时光。他们目睹了一场大屠杀而自己却无能为力。联合国保护部队发言人凯斯勒沮丧地说：“随着万斯—欧文计划在人们的眼中越来越遥远，一切都变了。”对于帕莱、巴尼亚卢卡和莫斯塔尔的战士来说，万斯—欧文计划以及外来干涉的威胁似乎很真实，但是如果西方答应派出的军队从７万人减到８０００人左右，他们又会无所顾忌，我行我素了。有谣传说，如果穆斯林不接受塞尔维亚—克罗地亚分离计划，联合国将撤走其所有部队。
在外界扬言要进行的干涉并不当真的情况下，塞尔维亚军队更加有恃无恐。他们拦截运送援助物资的车队，阻挠联合国部队的巡逻。他们的所作所为没有得到任何惩罚。波斯尼亚共和国的克罗地亚军队和穆斯林军队这两个昔日的盟友已彻底分道扬镳，为争夺剩余的土地和地方上的权力而打得不可开交。由于暴力引起仇恨和日益加剧的动乱，西方政府越来越趋同于塞族人的说法，即认为困扰波斯尼亚的是内战而不是种族灭绝和争夺地盘的暴力行动。而某些片面的联合国官员则接受了侵略者的观点，深信，波斯尼亚危机中没有明确的受害者和行凶者。
联合国驻波斯尼亚部队总部的一名高级军官说：“这里没有勇敢的人，每当塞族人猛轰首都时，绝大多数部队皆望风而撤。”尽管联合国部队总部的数百名官兵自去年夏季以来一直驻扎在萨拉热窝以西１５英里的基塞利亚克，但他们迄今仍不能正确写出这个小镇的名字。他们终日待在城堡一样的军营里，很少抛头露面。
（五完）（郭瑞译）联合国士兵清扫萨拉热窝机场