克林顿基廷就对外关系提出：既要坚持人权又不牺牲贸易

【美联社华盛顿９月１５日电】克林顿总统和澳大利亚总理保罗基廷昨天在白宫会谈了近３个小时，他们在会后举行的联合记者招待会上说，民主国家应当出面讲话支持人权而又不牺牲对诸如中国这样的国家产生影响和开展贸易的能力。
克林顿说，竭力要求保护人权“并不会破坏我们同一些非民主国家的商务关系和政治关系”。我们认为这些国家正在做出真正的努力同我们坦诚相见和同我们合作。
他说，美国对世界负有这样的责任：设法使中国不输出导弹和其他大规模毁灭性武器，“设法维护人权并在很广泛的问题上同中国人打交道，因此，我们不能仅仅同他们只保持商务上的关系”。
总统说，但是同中国之间的１８０亿美元贸易逆差也促使美国人“尽我们的能力援助中国这个经济上的对手”。
基廷说，澳大利亚和美国不会在人权和民主问题上所承担的义务方面作出让步，但是必须把这些作为我们同非民主国家的“所有关系的一部分”。
这位澳大利亚领导人说，民主国家需要在诸如武器扩散这样的问题上对这样的国家发挥有益的影响，但是“如果把整个关系只局限于人权问题上，那么，这种影响就可能缩小了”。
克林顿说，澳大利亚和美国对东帝汶的人权表示关注。但是他指出，澳大利亚和美国都与印度尼西亚保持密切的接触，称它是“世界上被人估计过低的国家之一……是世界经济中有着巨大潜力的伙伴”。