参考消息标题

一方一俗(五·完)

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1993-09-13 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

一方一俗(五·完) 在墨西哥,爱情与音乐是紧密联系在一起的。为了向姑娘们表达你的爱情,最好是学会唱几首小夜曲。 最后来谈谈我们欧洲的习俗。就像建设欧'...

一方一俗(五·完)


在墨西哥,爱情与音乐是紧密联系在一起的。为了向姑娘们表达你的爱情,最好是学会唱几首小夜曲。
最后来谈谈我们欧洲的习俗。就像建设欧洲共同市场一样,谈情说爱的欧洲也有待我们从头建设。因为吸引一个英国女人或一个西班牙女人的方式是不同的。在英国,人们是故意地玩猫和老鼠的游戏。人们常常看到小伙子和姑娘隔着桌子一边喝酒一边相对而视。有些懒一点的小伙子还故意让姑娘们先开口说话。常常要经过好几个星期的这种意思不大的活动才能接近正题。德国人也采取这样的方法。
意大利人在谈情说爱方面堪称世界冠军,有些比较富裕的意大利人甚至让他们的孩子去专门学习“爱情学”课程。但是,意大利的南方和北方有很大的不同。在北方,一个年青的姑娘可以安静地坐在露天咖啡座上喝咖啡,可以骑着摩托车去兜风,而在南方,只要看到有姑娘经过,除了瞎子或者老人,其它男人都会向她吹口哨的。但所有这些追逐女性的人并不都是些高档次的人,意大利的大男子主义有时也很厉害。希腊男人的情况也差不多,但他们往往显得过于殷勤,过于急切。
再往南,过了比利牛斯山就是西班牙,西班牙人惯于用一些恭维话向女子献媚。这已经成了一种风俗习惯。以致于如果一位小姐在街上走过没有引来几个男孩的恭维的话,她就会感到不安,就要重新打扮自己,甚至于完全改变自己的装束。(五·完)(李武中译)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章