美宇航员将再次征服月球

【西班牙《趣味》月刊８月号文章】题：再次征服月球
１９８９年，在纪念人类登上月球２０周年的活动中，当时的美国总统布什宣布了一项雄心勃勃的计划，其中最重要的内容是太空开发：重返月球，在那里定居，开发其经济和科学资源，并登上火星。这项计划的目的是促进整个航空和航天业，推动国际合作和使高技术企业在经济上得到恢复。
美国航空和航天局把有能力的工程师聚集在一起，组建了太空开发办公室。这些工程师进行了一系列研究，解决了如何、何时和为什么重返月球问题。他们重新研究了６０年代把美国人送上充满灰尘的月面的战略，现在决定建立一个科学基地，开发月球资源。
经过３年的紧张研究后，宣布了一项周密计划：月球前哨计划，即几乎包括各方面的初步计划。美国航空和航天局已为实施标志人类重返月球的战略奠定了基础，同时也在为登上火星积累经验。为准备重登月球，已开始制定一些耗资不多的行动，如对整个月面进行勘察，为基地寻找合适的地点。
美国航空和航天局的计划规定本世纪末建立月球基地。为此，它已决定使用已得到验证的技术。２０年来积累的经验已能使其接受更多的任务。阿波罗计划使用的是月球轨道对接技术。通过这项技术，在航天器围绕月球转动的同时，载有两个人的登月舱将降至月面。这一技术可允许使用功率较小的火箭，但在月面着陆的地点要受到极大限制。在会合之前，登月舱需要在月球上等候。为避免这些问题，航空和航天局决定使用矢量比土星—Ｖ大１．５倍的运载火箭从地球发射登月飞船。
每次“月球前哨”使命都将由一次性飞行构成，无需从地球轨道进行操纵。航空和航天局把飞行分为两种：一种是货运飞行，即装备有高压圆柱外壳的登月舱，将成为在月球的住所；另一种是载人飞行，登月舱载有宇航员，并可返回地球。登月舱的重量将达６０吨。
一旦登上月球，圆柱形住所将展开太阳能接收器，供应能源。宇航员在非常靠近住所的地点着陆后，就可以步行前往住所并开始科学考察了。在这种条件下，４个人可以在月球上停留一个半月。运送宇航员登上月球的飞船也运来了用于外出考察的车辆。由于拥有可存储燃料的发动机，返回舱可毫无问题地把人员送回地球。当载有４个人和２００公斤标本的返回舱接近地球时，可调整到最佳降落位置。
在月球停留期间，宇航员将从事各种科学活动，特别是地质考察工作。他们还将为未来建立天文台、提取氧气和月球表面的其他物质打下基础。这一切都是为了使“月球前哨”变为真正的月球基地。首次飞行将运送３吨设备，其中包括物理和地质实验设备、３台简易望远镜、一套从月球土壤中提取氧气装置和一套能够生产硅的设备。在随后的飞行中，将建成一座真正的综合体，以供人长期居住。在这里，居民都将转入地下，以防御宇宙线的冲击。宇航员可方便地出入各舱。一种特殊的机器将除去落在衣服上的月球灰尘，大型太阳能接收器将供应电力。还将修筑航天运输机着陆用的跑道，也许还要修建发射架，向地球运送开采的矿物。
根据积累的经验，还将准备迈出下一步：人类登上火星。