叶利钦收回改变私有化计划命令并驳斥有关他健康状况的谣传

【俄通社—塔斯社莫斯科９月１１日电】叶利钦总统今天暂时中止了他在８月３０日颁布的关于私有化证券价值指数化和重估固定资产价值的命令。本社记者还得知，总统已责成切尔诺梅尔金总理、洛博夫第一副总理兼经济部长和丘拜斯副总理根据经济部旨在改变目前私有化办法的建议提出协调一致的意见。
副总理丘拜斯在评论这个决定时说：“总统在比较认真地分析了经济部关于改变私有化构想的建议以后认为，这些建议还不完善，因此不能同意。”
在评价提出协调一致的意见的前景时，丘拜斯强调指出，他没有排除这样一种情况，即经济部能够把这些建议修改到可以接受的程度。
【俄通社—塔斯社莫斯科９月１１日电】“奥斯坦基诺”电视台一频道今晚播发了叶利钦总统同记者的谈话，他在谈话时驳斥了关于自己健康状况恶化的谣传。
他说：“诊断的结果是一般性的神经系统炎症，任何一个普通人都可能得这种病，总统也不例外。”谈话是在莫斯科郊区“巴尔维哈”疗养院的游泳池进行的。
叶利钦在游了一场泳以后对记者说：“星期五和星期六作了一个疗程的治疗，星期日我就可以非常健康地投入工作了。”