英报认为：世界较安全但未尽人意

【英国《观察家报》１月３日社论】题：一个较为安全的世界但仍不尽如人意
人们怀着新的希望和带着对前景难以预测的心情迎来了１９８８年。从政治上来说，世界变得比１年前更安全了，虽然少数历史学家认为购买武器的竞争本身就是战争的根源，但大多数人认为，战争的危险减少了，而不是增加了。中导条约的签署虽然在军事上没有什么意义，但它表明超级大国之间已能明智地打交道了。
但就戈尔巴乔夫和里根本身而言，他俩都面临着严峻的考验。戈尔巴乔夫在推行改革政策方面遇到了强大的阻力，叶利钦被免职是个不祥之兆，它表明戈尔巴乔夫并不能完全控制局势。对于在国际金融市场上深受挫折的美国来说，今年适逢大选，它极需要有一个新的能稳定人心的总统。里根为挽回美元在国际市场上的地位和信誉方面，太没有作为，人们对他已失去信心。
这种局面是否会持续到１２个月以后新总统宣誓就职？人们是否愿意等待？很难预测。