华沙西方人士说对中美会谈有“间接影响”/合众国际社叫嚷美可能破坏会谈

【路透社华沙２０日电】西方外交观察家今天说，中国共产党恢复金门地区的敌对行动，对于讨论福摩萨危机的中美会谈的进展只会产生间接影响。
原来的停止炮击和现在的恢复炮击看来都是中国单方面的行动，都同华沙会谈没有牵涉，也不是这种会谈的发展。
这里的观察家们认为，共产党中国最近这个行动，着重说明了美国坚持不渝地在华沙会谈上寻求“可靠的停火”这一做法的意义。
中国停止炮击并没有使美国人获得他们正在寻求的有保证的停火的任何保障。中国人自己也从来没有公开声称，停止炮击提供了这种保障。
预料在王炳南和比姆大使本星期五举行的会谈上，双方都将继续谋求实现他们已经公开的目的。比姆：要求实行有保证的停火作为进一步谈判的序幕，王炳南：要求美国保证撤出福摩萨地区。
观察家们认为，停止炮击并不是美国外交的胜利，恢复炮击也不是美国外交的失败。中国人现在能够使福摩萨危机保持在沸点的边缘，随意提高或者降低温度。
【合众国际社东京２０日电】共产党中国今天宣布，它已经取消在金门地区的停火。
共产党的这种改变肯定会在全世界引起重大的政治反击，而且还可能破坏美国大使同共产党大使在华沙举行的会谈。
这种改变还可能引起对共产党人不利的反应。共产党人宣布他们是为了“人道主义的考虑”停止炮轰的，因此他们如果恢复攻击，他们就会使自己遭到进行罪恶侵略的指责。
但是共产党在今天所采取的行动把整个情况都改变了，而且这肯定会使蒋介石甚至比以前更加坚决要在金门岛上保持国民党的兵力。他一直认为，停火仅仅是政治诡针，因此他大大利用了这次停火来加强在那里的国民党兵力。