两个巨人和解的里程碑

【法新社新德里９月８日电】今天这里欢呼印中之间关于在有争议的边界上保持和平的一项条约，人们认为这是亚洲两个大国之间为消除相互之间的不信任和解决边界冲突而作出的努力取得的一个突破。
印度报纸对中印之间签署的关于彼此不使用武力的协议一致表示欢迎。
《印度斯坦时报》发表评论说，该协议证实这两个亚洲大国决定走上积极的发展道路，希望把长期以来的相互不信任抛之脑后。
《印度教徒报》说，这一协议有希望成为中印关系真正的新的开端，有益于中印关系的最终和解，是朝着“把军事选择抛到历史的垃圾堆”而迈出的重要一步。
【日本《产经新闻》９月８日报道】中印两国总理７日在北京会谈，就尊重目前的边界、采取包括削减边境兵力在内的增加信赖的措施取得了一致意见，并签署了相应协定。这样，两国的和缓将取得大幅度的进展。
两位首脑还一致认为，国际政治中存在着“霸权主义和强权政治”。之所以取得这一共识，乃是因为双方都想通过两国关系的改善来阻止美国在亚洲影响力的扩大。
１９６２年中印边境争端之后，就削减边境兵力达成协议这还是第一次。
【法国《世界报》９月８日报道】自１９８７年以来，中印两个大国再也没有发生过边境冲突。两国现在希望会谈至少有一个充分理由：对于苏联解体后出现的美国占主导地位的世界新秩序，两国均感不满，而且极不放心。
印度失去了唯一盟友苏联，中国再也不能像过去那样依靠美国。这两个亚洲大国在购买或出售被认为破坏世界稳定的高科技产品方面，同美国都有麻烦。
双方同意不把解决领土冲突作为先决条件，承认这一问题是“历史遗产”，因此可以从容解决。关于西藏问题，新德里坚持其传统立场：认为这块领土是“中国的一个自治区”。对于达赖喇嘛在印度的存在，北京似乎也不过分动怒。
拉奥访问期间签署的协议必将吸引亚洲和其他地区的注意力，因为正如印度一位战略问题专家所说：“占人类人口２／５的两个大国进行对话，不是对大家都有好处吗？”
【英国《泰晤士报》９月８日报道】印度和中国在打了一场短暂而激烈的边界战争３０年之后，于昨天签订了减少边界沿线驻军人数和为了保证“和平安定”而建立停火线的协议。这是逐步改善世界上这两个人口最多的国家之间关系的里程碑。
关系完全正常化的道路现已扫清。这会缓和紧张关系，但不会减少猜疑。印度仍对中国同巴基斯坦的特殊友谊感到神经紧张。
新德里与北京的关系是诚挚而冷淡的。两国展开了激烈竞争，都要在下个世纪成为经济超级大国，中国将在竞争中获胜。
中印协定避开了任何暗示实际控制线将被承认为永久边界的提法。中国继续对印度在东北部宣布成立的阿鲁纳恰尔邦的大片领土提出了主权要求。