德报分析中国体育出现奇迹的原因：年轻人：取之不竭的蓄水池

【德国《柏林日报》９月８日文章】题：中国的奇迹（记者卡尔—海因茨·贝格曼）
中国的体育运动仍在胜利地向前进。在世界田径锦标赛后３周，中央帝国的妇女继续在捷克罗乌德尼采河举行的世界划船比赛中取得一系列的成就。她们从这条划船的人工运河中夺得２块金牌和１块银牌。
中国人取得的成绩简直使许多人感到害怕。经常有人提问说，一个体育运动上的发展中国家突然那么快地超过了老牌的体育强国，这怎么可能呢。这个问题促使人马上作出这样的回答：这事很难解释。这种说法离服兴奋剂这个咒语不远了。
然而，“中国的奇迹”根源完全不同。十亿人口是产生乐意从事体育活动的年轻人的取之不尽的蓄水池。２０００所青少年体校集中了各种体育天才。一个运动员受了伤，就有几百人愿填补这个空缺。这是他们脱颖而出并得到社会承认的机遇。
用欧洲的标准根本无法理解所有这一切。正因为如此，我们必须习惯中国体育运动员取得的成绩。
《柏林日报》的一位中国读者在致本报编辑部的一封信中（遗憾的是信上没有署名）对人们对其同胞的怀疑表示不满。他说：“如果一个德国人获得了一块金牌，这是天经地义的。当然，美国人和俄国人也是这样。但是，如果一个中国人有了最佳成绩，马上就会产生怀疑。”
为了完全排除怀疑，有必要用“大面积覆盖”来完善这种检查系统。在任何一张地图上都可以看出这项任务的艰巨性。