英国大学退学率上升令人忧

【英国《泰晤士报》８月１１日报道】随着英国高等教育体系向大众化方向转变，各大学退学人数正在日益增加。
公众一直存在一种忧虑，即公共资金是否正浪费在那些一旦经济和学业压力增加即弃学而去的学生身上。
近来未完成学位的大学肄业生数目的稳步增加，无疑加重了人们的这种忧虑。
大学校长和副校长委员会公布的一项统计数字表明，１９９１年５７所传统大学的应届毕业生中有１３．１％的人退学或转系。
这个统计证实了一个“上升”的趋势：１９８７年，未完成学业的学生比例为１２％，１９８９年达到１２．５％，１９９０年则上升至１２．８％。
大学校长和副校长委员会的发言人特德·尼尔德说，由于上大学的人增加，退学率将不可避免地上升，“过去三年中学生总数已增加了２５％。如果我们想要一种大众化的高等教育体系、使更多的学生学到技能，那我们就不得不接受退学率的升高。”
在这方面，英国的情况远比其他国家好。例如，在法国，没有完成学位课程的学生占学生总数的４５％，在比利时退学率为４０％左右。
全国学生联合会会长洛娜·菲茨西蒙斯说，退学率的增加反映出政府决定冻结学生助学金后，由于学生们对贷款的依赖性增加，学生们的困难日益加重。
教育标准审计委员会２月份发表的一份报告表明，年龄在１６到１９岁、接受进一步教育的所有学生中有大约１／３的人退学，每年因此而损失资金３．３亿英镑。
保守党议员、前教育大臣罗兹·博伊森说，退学率的上升与贷款制度的引入有关。
他说：“如果有机会工作而不是完成学业，学生们无疑更想得到工作。”
教育部公布的统计数字也表明了这种上升趋势。
１９９１年因各种原因未能毕业或拿到学位的学生比率为１５．３％，而１９８９年为１３．９％。
教育部说，大臣们对肄业率高甚感忧虑。“我们当然希望看到更多学生完成学业。我们希望改善这种状况，办法是让学生更好地了解可供选择的高等教育课程。”