叶利钦批准停止大规模私有化计划/西方对俄改革失望并停止贷款

【合众国际社莫斯科９月６日电】据国际文传电讯社今天报道，叶利钦总统已批准他的思想保守的经济部长提出的建议，即停止执行俄罗斯大规模私有化计划。
如果采纳这些建议，就意味着政府用私有化凭证换国家财产的政策突然来了一个１８０°的大转弯。这种凭证是差不多在两年前发给每个俄罗斯人的。
经济部长奥列格·洛博夫上周说，通过削减国家开支和提高税收减少俄罗斯预算赤字的办法行不通，政府应当多利用私有化作为一种收入来源。
洛博夫建议，一个公司股份中用凭证换的部分将由８０％减到３０％，把其余部分卖给国内外投资者，并把收入转入国库。
洛博夫在交给叶利钦的备忘录中要求把国家大量开支用于建新工厂和住房和增加对国防的投资。
洛博夫现年５５岁，他和叶利钦从一起当乌拉尔地区的斯维尔德洛夫斯克（现在叫叶卡捷琳堡）共产党干部时就一直是叶利钦的亲密盟友。
【英国《金融时报》９月７日文章】题：西方对俄罗斯的改革失去希望
据驻莫斯科的外国外交官和官员们说，西方一些主要国家对俄罗斯近期完成经济改革失去了希望，而且今年也不可能向俄罗斯提供进一步的援助。
国际货币基金组织的一个代表团将于本月晚些时候抵达莫斯科，研究改革计划的进展情况，同时，还可能证实这一说法，即今年不可能支付用于改革的１５亿美元的款项，也不可能提供任何其它的援助款项，关于这一点，俄罗斯领导人也已被告知。
除了这１５亿美元的款项外，由于俄罗斯的改革计划不能很好加以贯彻，世界银行也已经停止了一项旨在支持俄预算的６亿美元贷款的谈判。
与此同时，俄罗斯政府正面临着一场有关经济政策的大辩论，互相对立的两种改革观点都在争取得到叶利钦的支持。
第一副总理奥列格·洛博夫非正式地向叶利钦提交了一份文件，要求大大放宽宏观经济政策。
该文件认为，财政部长鲍里斯·费奥多罗夫奉行的严格的政策造成了生产下降和通货膨胀率的上升。