柬埔寨同美国发表联合公报

【美联社华盛顿十二日电】下面是一月十二日在金边发表的联合公报的全文：
美国总统特别代表切斯特·鲍尔斯先生在美国政府其他官员的陪同下于一九六八年一月八日至一月十二日访问了金边，同柬埔寨王国政府讨论了共同关心的问题。
在访问期间，鲍尔斯大使受到了柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下的接见，并且参加了同首相宋双先生阁下举行的若干次工作会议。宋双先生阁下是由柬埔寨王国政府的高级官员协助的。
在讨论中，鲍尔斯大使重申美国保证尊重柬埔寨主权、中立和领土完整。他表示希望国际监督委员会的有效活动将使柬埔寨的领土和中立免遭在越南作战的军队的侵犯。
此外，他宣布，美国政府准备向国际监督委员会提供物质援助，使它能够加强它的执行它的任务的能力。
西哈努克亲王殿下明确表示，他的政府希望使越南战争保持在他的边界以外。他强调指出，柬埔寨希望包括在越南交战的双方在内的各国尊重它的领土和中立。王国政府决心不让柬埔寨的现有边境遭到任何侵犯。为此，王国政府正在尽一切努力使这个王国的现有边界得到承认和尊重。
鲍尔斯大使相信柬埔寨的诚意。他强调指出，美国不想也不打算侵犯柬埔寨的领土。他向柬埔寨王国政府保证：美国将尽一切可能避免发生对柬埔寨的侵略行动，和可能会给柬埔寨居民带来损失和破坏的事故和事件。
西哈努克亲王殿下追述，王国政府从一九六一年就建议通过提供新的手段、成立机动小组和在这个国家各地建立固定的哨所来加强国际监督委员会，这个建议至今仍然有效。王国政府准备重新向国际监督委员会申明，它仍然赞成加强那个组织，以便使它能够在一九五四年日内瓦协议规定的职权范围内对所有的事件以及外国对柬埔寨领土进行的一切渗透活动进行调查、核实和提出报告。
在会谈期间，双方还就东南亚一般的局势和共同关心的其它问题坦率地交换了意见。
工作会议是在互相尊重、互相谅解和充满诚意的气氛中进行的。双方对此表示满意．并表示愿意参加今后举行的类似的会晤。鲍尔斯大使在访问结束时，代表他自己和美国代表团成员，对西哈努克亲王殿下和王国政府的亲切接待和热情招待表示最深切的感谢。